On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
On {G575} the east {G395} three {G5140} gates {G4440}; on {G575} the north {G1005} three {G5140} gates {G4440}; on {G575} the south {G3558} three {G5140} gates {G4440}; and {G2532} on {G575} the west {G1424} three {G5140} gates {G4440}.
There were three gates to the east, three gates to the north, three gates to the south and three gates to the west.
There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
-
Ezekiel 48:31
¶ And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. -
Ezekiel 48:34
At the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
Revelation 21:13 provides a specific architectural detail of the New Jerusalem, the glorious, eternal city that descends from heaven, as seen in John's vision. Following the description of the city's immense scale and its magnificent wall in Revelation 21:12, this verse clarifies the arrangement of its twelve gates.
Context
This verse is part of a vivid description of the New Jerusalem, God's eternal dwelling place with humanity, as revealed to the Apostle John. After the old heaven and earth pass away, this new creation emerges, symbolizing perfect communion between God and His people. The description of the city's structure, including its gates, foundations, and precious materials, emphasizes its divine origin, security, and beauty. The detailed enumeration of the gates on each side highlights the city's comprehensive and welcoming nature.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "gates" is pylon (πυλών), which denotes a large, imposing gate or portal, often associated with grand structures. The specific mention of each cardinal direction (east, north, south, west) leaves no ambiguity about the comprehensive reach of the city's access points. This reinforces the idea that there is no exclusion based on geographical origin; all who are redeemed are welcome to enter this glorious eternal home.
Practical Application
Revelation 21:13 offers profound comfort and hope to believers today: