Proverbs 21:31

The horse [is] prepared against the day of battle: but safety [is] of the LORD.

The horse {H5483} is prepared {H3559} against the day {H3117} of battle {H4421}: but safety {H8668} is of the LORD {H3068}.

A horse may be prepared for the day of battle, but victory comes from ADONAI.

A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

Commentary

Proverbs 21:31 offers a profound insight into the balance between human effort and divine sovereignty. It acknowledges the necessity of diligent preparation for life's challenges, particularly those of conflict or difficulty, while ultimately asserting that true security and victory come not from human strength or strategy, but from God alone.

Context

This verse is part of the book of Proverbs, a collection of divinely inspired wisdom literature. Proverbs often presents practical truths about life, morality, and God's character through concise, memorable statements. Chapter 21, in particular, focuses on various aspects of righteousness, justice, and the powerful hand of the Lord in human affairs. In ancient times, the "horse" was a primary instrument of war, symbolizing military might, speed, and strategic readiness. The preparation of horses for battle was a significant undertaking, representing the fullest extent of human planning and resourcefulness in facing an enemy.

Key Themes

  • Human Preparation: The proverb affirms the value of foresight and diligence. We are called to be responsible and make every reasonable effort in our endeavors, whether facing literal battles or the metaphorical struggles of life. Ignoring preparation would be foolish.
  • Divine Sovereignty: Despite the most meticulous planning and powerful resources, the ultimate outcome—true "safety" or deliverance—is solely in the hands of the Lord. This theme emphasizes that human effort, while necessary, is insufficient without God's blessing and intervention. It underscores the biblical principle that God is the ultimate provider of victory and protection.
  • Reliance on God: The verse implicitly calls for humility and faith. It warns against placing absolute trust in human strength, military might, or any earthly resource, reminding us that our ultimate security rests in God's power and faithfulness.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "safety" in this verse is teshu'ah (תְּשׁוּעָה), which is a rich term often translated as salvation, deliverance, victory, or help. It signifies more than just avoiding harm; it implies a decisive and complete triumph or rescue. This choice of word highlights that the Lord provides not just mere safety, but ultimate success and deliverance, aligning with His character as the deliverer of His people.

Related Scriptures

This proverb powerfully echoes themes found throughout Scripture concerning trust in God rather than human might:

Practical Application

Proverbs 21:31 provides timeless wisdom for all aspects of life. While we are to be diligent in our planning, work, and preparation for challenges—whether in our careers, finances, health, or relationships—we must never forget that our ultimate success and security depend on God. This verse encourages us to:

  • Prepare Diligently: Do your best, plan wisely, and work hard.
  • Trust Completely: Acknowledge God's ultimate control and sovereignty over all outcomes.
  • Pray Fervently: Seek God's guidance and blessing in all your endeavors, recognizing that true safety and victory come from Him.
  • Cultivate Humility: Avoid arrogance in your abilities or resources, understanding that even the best human efforts are insufficient without divine favor.

In every "battle" of life, we are called to prepare as if everything depends on us, but to trust as if everything depends on God.

Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Psalms 20:7 (22 votes)

    Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
  • Isaiah 31:1 (21 votes)

    ¶ Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because [they are] many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
  • Psalms 33:17 (17 votes)

    An horse [is] a vain thing for safety: neither shall he deliver [any] by his great strength.
  • Psalms 33:18 (17 votes)

    Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
  • Psalms 147:10 (14 votes)

    He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
  • Psalms 68:20 (13 votes)

    [He that is] our God [is] the God of salvation; and unto GOD the Lord [belong] the issues from death.
  • Psalms 3:3 (13 votes)

    But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.