Matthew 26:31

¶ Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Then {G5119} saith {G3004} Jesus {G2424} unto them {G846}, All {G3956} ye {G5210} shall be offended {G4624} because {G1722} of me {G1722}{G1698} this {G5026} night {G3571}: for {G1063} it is written {G1125}, I will smite {G3960} the shepherd {G4166}, and {G2532} the sheep {G4263} of the flock {G4167} shall be scattered abroad {G1287}.

Yeshua then said to them, "Tonight you will all lose faith in me, as the Tanakh says, `I will strike the shepherd dead, and the sheep of the flock will be scattered.'

Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Commentary

In Matthew 26:31, Jesus delivers a sobering prophecy to His disciples shortly before His arrest. He foretells their imminent desertion, linking it directly to a specific Old Testament scripture, emphasizing that these events are not random but part of God's sovereign plan.

Context

This verse occurs during the Last Supper, just after Jesus has instituted the new covenant through His body and blood. As they prepare to go to the Mount of Olives, Jesus reveals the immediate future: His betrayal and arrest will cause His closest followers to abandon Him. This prediction sets the stage for the dramatic events of His crucifixion, highlighting the disciples' fear and human weakness in the face of immense pressure. This moment marks a turning point as the disciples are about to face the ultimate test of their faith and loyalty.

Key Themes

  • Prophecy Fulfilled: Jesus explicitly quotes Zechariah 13:7, "I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad." This demonstrates that His suffering and the disciples' scattering were foretold centuries earlier, underscoring the divine orchestration of redemption and the reliability of biblical prophecy.
  • Human Frailty: The disciples, who had pledged unwavering loyalty (e.g., Peter's bold declaration in Matthew 26:33), are about to fail Him dramatically. Jesus's words prepare them for their own stumbling, though they do not fully grasp it at the moment. This speaks to the common human tendency to falter under immense pressure and fear.
  • Christ as the Shepherd: By identifying Himself as the "shepherd" and His disciples as the "sheep," Jesus reinforces His role as their leader and protector, even as He is about to be struck down. His temporary removal leads to the scattering, but also foreshadows His eventual gathering of His flock after His resurrection (compare with John 10:11).

Linguistic Insights

The KJV phrase "all ye shall be offended because of me" uses a word derived from the Greek skandalizo (σκανδαλίζω). This term does not mean to be insulted or angered, but rather to be caused to stumble, to fall away from faith, or to be ensnared. It denotes a moral or spiritual lapse, indicating that the disciples would abandon Jesus out of fear and confusion, facing a severe test of their commitment. The word "smite" (Greek: patasso, πατάσσω) implies a violent blow, signifying the suffering Jesus would endure at His arrest and crucifixion.

Practical Application

This verse offers several enduring lessons for believers today:

  • God's Sovereignty in Suffering: Even in moments of apparent chaos, betrayal, and defeat, God's plan is unfolding precisely as prophesied. This provides comfort and assurance that God is in control, even when circumstances seem dire or when we face personal trials.
  • Understanding Human Weakness: It reminds us that even devoted followers can falter under pressure. The disciples' scattering, though painful, was temporary. After Christ's resurrection, they were regathered and empowered by the Holy Spirit (e.g., Acts 2:1-4). This offers hope for restoration and renewal after our own failings or moments of weakness.
  • Trust in Prophecy: Jesus's direct quotation of Old Testament scripture underscores the reliability and fulfillment of biblical prophecy, strengthening faith in God's Word and His ultimate purposes for humanity.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Zechariah 13:7 (49 votes)

    ¶ Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

  • Mark 14:27 (18 votes)

    And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

  • Mark 14:28 (18 votes)

    But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

  • John 16:32 (15 votes)

    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

  • Ezekiel 34:5 (13 votes)

    And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

  • Ezekiel 34:6 (13 votes)

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek [after them].

  • Psalms 69:20 (8 votes)

    Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked [for some] to take pity, but [there was] none; and for comforters, but I found none.