The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
The servant {G1401} therefore {G3767} fell down {G4098}, and worshipped {G4352} him {G846}, saying {G3004}, Lord {G2962}, have patience {G3114} with {G1909} me {G1698}, and {G2532} I will pay {G591} thee {G4671} all {G3956}.
But the servant fell down before him. `Be patient with me,' he begged, `and I will pay back everything.'
Then the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
-
Matthew 18:29
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. -
Luke 7:43
Simon answered and said, I suppose that [he], to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. -
Matthew 8:2
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. -
Romans 10:3
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Commentary on Matthew 18:26 (KJV)
Matthew 18:26 is a pivotal verse within Jesus' Parable of the Unforgiving Servant, a story that profoundly illustrates the nature of divine forgiveness and the human responsibility to extend it.
Context
This verse immediately follows the king's demand for payment from his servant who owed an astronomical sum of ten thousand talents – a debt so immense it was virtually impossible for an individual to repay. The parable itself is prompted by Peter's question to Jesus about how often one should forgive a brother (Matthew 18:21), setting the stage for a powerful lesson on mercy and grace. The servant's desperate plea here is the turning point where he appeals to his master's compassion.
Key Themes
Linguistic Insights
The word "worshipped" is translated from the Greek word proskuneo (προσκυνέω). While often used for divine worship, in this context, it describes an act of profound reverence, homage, and supplication, typically performed by prostrating oneself before a superior or monarch. It conveys the servant's complete submission and earnest plea for mercy in his dire situation.
Practical Application
Matthew 18:26 offers several timeless lessons for believers today: