For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For {G1063} many {G4183} bare false witness {G5576} against {G2596} him {G846}, but {G2532} their witness {G3141} agreed {G2258} not {G2470}{G3756} together {G2258}.
For many people gave false evidence against him, but their testimonies didn't agree.
For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
No cross-references found for this verse.
Commentary on Mark 14:56
Mark 14:56 details a pivotal and deeply unjust moment during Jesus' trial before the Sanhedrin, the Jewish supreme court. The verse states, "For many bare false witness against him, but their witness agreed not together." This passage vividly illustrates the corrupt nature of the proceedings and the desperate attempts of Jesus' accusers to find any grounds, however fabricated, for His condemnation.
Context
Immediately following His arrest in the Garden of Gethsemane, Jesus was brought before the high priest Caiaphas and the assembled elders and scribes. This nocturnal trial was a serious breach of Jewish legal protocols, which strictly prohibited capital cases from being heard at night or during major festivals like Passover. The religious leaders were determined to condemn Jesus, but they lacked legitimate charges. Their solution was to procure false witnesses to testify against Him. This verse specifically points out the critical failure of these testimonies: their internal inconsistencies rendered them legally invalid.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek term for "false witness" is pseudomartyria (ψευδομαρτυρία), a compound word formed from pseudes (false, lying) and martyria (witness, testimony). This clearly denotes testimony that is untrue or fabricated. The subsequent phrase, "agreed not together," translates from the Greek οὐκ ἴσαι ἦσαν (ouk isai ēsan), which literally means "were not equal" or "did not match." This emphasizes the lack of consistency and credibility in the accusations. According to Jewish law, at least two consistent witnesses were required for a capital conviction, a standard the Sanhedrin failed to meet with these false testimonies.
Practical Application
Mark 14:56 offers several enduring lessons and applications for believers today: