¶ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulchre,

But {G1161} Mary {G3137} stood {G2476} without {G1854} at {G4314} the sepulchre {G3419} weeping {G2799}: and {G3767} as {G5613} she wept {G2799}, she stooped down {G3879}, and looked into {G1519} the sepulchre {G3419},

but Miryam stood outside crying. As she cried, she bent down, peered into the tomb,

But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,

But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

John 20:11 opens a poignant scene immediately following the departure of Peter and John from the empty tomb. It focuses solely on Mary Magdalene, highlighting her deep emotional state and unwavering devotion to Jesus.

Context

This verse is set on the first Easter morning, shortly after Peter and John have left the sepulchre, having seen the grave clothes but not fully comprehending the resurrection. Mary, who had been among the first to discover the empty tomb earlier that morning, remains behind. Her continued presence and profound grief set the stage for one of the most significant encounters in the New Testament: her personal meeting with the resurrected Christ.

Key Themes

  • Profound Grief and Devotion: Mary's persistent weeping ("stood without at the sepulchre weeping") underscores her deep sorrow and attachment to Jesus. Unlike the disciples who leave, her love compels her to remain, even in her despair. This devotion is a powerful example of steadfast faith, even when understanding is lacking.
  • Persistent Seeking: Despite the emptiness and her profound sadness, Mary continues to seek. Her act of "stooping down, [and looked] into the sepulchre" demonstrates a desperate longing to find answers or, at the very least, to be near where she believed Jesus' body lay. This persistent seeking of Jesus, even in confusion, is a central theme.
  • Anticipation of Revelation: Mary's sorrow and continued presence at the tomb create a dramatic tension, preparing the reader for the astonishing revelation that is about to unfold. Her grief makes the subsequent joy of discovery even more profound.

Linguistic Insights

The Greek word for "weeping" here is klaiousa (κλαίουσα), which denotes a loud, open lamentation, not merely silent tears. This emphasizes the intensity of Mary's grief and her public expression of sorrow. Her position "without" (Greek: exō - ἔξω) suggests she was outside the immediate entrance to the tomb, perhaps unable to fully enter the scene of what she perceived as loss, yet still drawn to it.

Practical Application

Mary Magdalene's experience in John 20:11 offers several powerful lessons for believers today. It reminds us that:

  • God meets us in our sorrow: Even in moments of confusion, loss, and profound grief, our faithful presence and persistent seeking can lead to divine encounters.
  • Perseverance in faith: When circumstances seem bleak or understanding is elusive, continued devotion and an earnest desire for truth can lead to breakthrough. Mary's perseverance ultimately led her to be the first eyewitness to the resurrected Christ.
  • Love compels action: Mary's actions are driven by her deep love for Jesus, demonstrating that true devotion is not passive but actively seeks Him, even in the face of despair.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • John 20:5

    And he stooping down, [and looking in], saw the linen clothes lying; yet went he not in.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back