¶ Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Moreover the word {H1697} of the LORD {H3068} came unto me, saying {H559}, Jeremiah {H3414}, what seest {H7200} thou? And I said {H559}, I see {H7200} a rod {H4731} of an almond tree {H8247}.
The word of ADONAI came to me, asking, "Yirmeyahu, what do you see?" I answered, "I see a branch from an almond tree [Hebrew: shaked].
And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
-
Amos 7:8
And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more: -
Amos 8:2
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more. -
Zechariah 5:2
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof [is] twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. -
Zechariah 4:2
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all [of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which [are] upon the top thereof: -
Jeremiah 24:3
Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. -
Numbers 17:8
¶ And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. -
Ezekiel 7:10
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Context of Jeremiah 1:11
This verse is part of the pivotal account of the prophet Jeremiah's divine call and commissioning by God. After expressing his unworthiness and youth, God assures Jeremiah of His presence and empowers him for his formidable task of proclaiming judgment and restoration to Judah. Following this initial commission (Jeremiah 1:4-10), God presents Jeremiah with two symbolic visions. The first, in verse 11, is the almond rod, immediately followed by the vision of the boiling pot in Jeremiah 1:13. These visions serve to confirm the certainty and immediacy of God's impending actions against a rebellious nation.
Key Themes in Jeremiah 1:11
Linguistic Insights
The profound meaning of Jeremiah 1:11 lies in a powerful Hebrew wordplay that is crucial for understanding the verse. The word for "almond tree" is shaqed (שָׁקֵד). This word sounds very similar to the Hebrew verb shaqad (שָׁקַד), which means "to watch," "to be alert," or "to hasten." In the very next verse, Jeremiah 1:12, the LORD explicitly makes this connection, saying, "Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it." This linguistic link emphasizes God's unwavering vigilance and swift determination to fulfill His promises and warnings.
Related Scriptures
Practical Application
For believers today, Jeremiah 1:11 and its explanation in verse 12 offer both immense encouragement and a sober warning. It underscores the absolute certainty and effectiveness of God's word. Just as God was vigilant to perform His word concerning ancient Judah, He is equally vigilant over His promises to His people and His warnings to the unrighteous. This means: