Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Then he said {H559} unto me, Lo {H7200}, I have given {H5414} thee cow's {H1241} dung {H6832}{H6832} for man's {H120} dung {H1561}, and thou shalt prepare {H6213} thy bread {H3899} therewith.
He answered, "All right, I will give you cow dung to use instead of human dung, and you can prepare your bread on it."
“Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”
Then he said unto me, See, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
No cross-references found for this verse.
Ezekiel 4:15 is a pivotal moment in the prophet Ezekiel's series of symbolic acts, illustrating God's impending judgment and the severe conditions Jerusalem would endure during its siege. This verse marks a divine concession, revealing both the harshness of the coming judgment and God's underlying compassion.
Context
This verse follows a particularly harsh divine command given to Ezekiel in Ezekiel 4:12. Originally, God instructed the prophet to bake his bread over a fire fueled by human excrement. This was an act of extreme defilement and degradation, designed to vividly portray the uncleanness, famine, and desperate straits the inhabitants of Jerusalem would face. Such an act would have been profoundly offensive and ritually impure for an Israelite, especially a priest like Ezekiel (see Leviticus 5:3 on uncleanness). Ezekiel's protest in Ezekiel 4:14, citing his lifelong adherence to purity laws, prompts the Lord's merciful adjustment in verse 15.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "dung" (gelelim, גללים) is used here. While "man's dung" (gelelim adam) in verse 12 emphasizes extreme defilement, the substitution to "cow's dung" (pelelet bakar) in verse 15, though still humble, signifies a degree of relief. Cow dung was a common, dried fuel source, especially in areas with limited wood, and was not ritually as offensive as human waste, which was strictly forbidden for use in food preparation according to Israelite purity laws.
Practical Application and Reflection
Ezekiel 4:15 reminds us of several enduring truths. Firstly, it illustrates God's sovereignty over all circumstances, even the most abject. Secondly, it highlights God's compassion; while judgment is certain when sin persists, He often provides a way for endurance or a slight alleviation of suffering for His faithful servants. For believers today, this verse can be a reminder that even in seemingly unbearable trials or difficult callings, God is aware of our limits and may provide unexpected grace or a way of escape. It also underscores the importance of obedience to God's commands, even when they are challenging or counter-cultural, trusting that His ultimate purpose is good and just.