All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
All the fowls {H5775} of heaven {H8064} made their nests {H7077} in his boughs {H5589}, and under his branches {H6288} did all the beasts {H2416} of the field {H7704} bring forth their young {H3205}, and under his shadow {H6738} dwelt {H3427} all great {H7227} nations {H1471}.
In its boughs all the birds of the air had their nests, beneath its branches all the wild animals gave birth to their young, and all great nations lived in its shade.
All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
All the birds of the heavens made their nests in its boughs; and under its branches did all the beasts of the field bring forth their young; and under its shadow dwelt all great nations.
-
Matthew 13:32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. -
Ezekiel 17:23
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. -
Daniel 4:21
Whose leaves [were] fair, and the fruit thereof much, and in it [was] meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation: -
Daniel 4:12
The leaves thereof [were] fair, and the fruit thereof much, and in it [was] meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Context of Ezekiel 31:6
Ezekiel 31 is a powerful prophetic allegory delivered by the prophet Ezekiel concerning the pride and impending fall of Egypt, personified by Pharaoh. However, the chapter begins by comparing Egypt to Assyria, a once-mighty cedar tree that stood tall and majestic, symbolizing a dominant empire. This specific verse, Ezekiel 31:6, vividly describes the immense influence and widespread dominion of this great "tree" (Assyria), which attracted and sheltered various peoples and nations under its extensive reach. It sets the stage for the subsequent warning to Egypt, implying that if such a grand power could fall, so too could Egypt, despite its current might.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "shadow" (צֵל, tsel) in this verse carries the connotation of protection, shelter, and security. It emphasizes the sense of safety and provision that nations felt under the dominion of this powerful empire. The imagery of birds and animals finding refuge is common in ancient Near Eastern literature to depict a ruler's widespread influence and the peace he provided for his subjects or allies.
Practical Application
For a contemporary audience, Ezekiel 31:6 offers several insights: