For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
For he cometh {H935} in with vanity {H1892}, and departeth {H3212} in darkness {H2822}, and his name {H8034} shall be covered {H3680} with darkness {H2822}.
For the arrival of a stillborn baby is a futile thing, and its departure is in darkness; its name is [forgotten,] covered in darkness;
For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
-
Psalms 109:13
Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out.
Ecclesiastes 6:4 delves into the profound futility of a life that begins and ends without meaningful purpose or lasting impact, a recurring theme throughout the Book of Ecclesiastes. This verse paints a somber picture of an existence marked by ultimate insignificance and oblivion.
Context of Ecclesiastes 6:4
This verse continues the lament of Qoheleth (traditionally King Solomon) on the vanity of life "under the sun." Following the description of a man who lives long but fails to enjoy his wealth (Ecclesiastes 6:2) and even a stillborn child who is arguably better off than such a man (Ecclesiastes 6:3), Ecclesiastes 6:4 likely refers to a child (or perhaps any person) whose life is utterly without meaning or remembrance. The emphasis is on an unfulfilled life, regardless of its duration, that leaves no lasting mark.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The repeated use of "darkness" (Hebrew: choshek, חֹשֶׁךְ) emphasizes the utter lack of light, understanding, or remembrance associated with this type of existence. It's a powerful metaphor for insignificance and oblivion, reinforcing the sense of futility that permeates the book.
Practical Application
Ecclesiastes 6:4 serves as a stark reminder of the search for meaning beyond mere existence or fleeting earthly pursuits. For the modern reader, it prompts reflection on: