King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
Complete Jewish Bible:
When that day comes, each one of the prophets will be shamed by his vision when he prophesies. He will stop wearing a hair cloak to deceive people;
Berean Standard Bible:
And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
American Standard Version:
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:
KJV with Strong’s Numbers:
And it shall come to pass in that day{H3117}, that the prophets{H5030} shall be ashamed{H954} every one{H376} of his vision{H2384}, when he hath prophesied{H5012}; neither shall they wear{H3847} a rough{H8181} garment{H155} to deceive{H3584}:
Cross-References (KJV):
Micah 3:6
- Therefore night [shall be] unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
Micah 3:7
- Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for [there is] no answer of God.
Matthew 3:4
- And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Isaiah 20:2
- At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
2 Kings 1:8
- And they answered him, [He was] an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It [is] Elijah the Tishbite.
Revelation 11:3
- ¶ And I will give [power] unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred [and] threescore days, clothed in sackcloth.
Mark 1:6
- And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Zechariah 13:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H5030
There are 288 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָבִיא
Transliteration: nâbîyʼ
Pronunciation: naw-bee'
Description: from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet. - Strong's Number: H954
There are 100 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוּשׁ
Transliteration: bûwsh
Pronunciation: boosh
Description: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long. - Strong's Number: H376
There are 1507 instances of this translation in the Bible
Lemma: אִישׁ
Transliteration: ʼîysh
Pronunciation: eesh
Description: contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה. - Strong's Number: H2384
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: חִזָּיוֹן
Transliteration: chizzâyôwn
Pronunciation: khiz-zaw-yone'
Description: from חָזָה; a revelation, expectation by dream; vision. - Strong's Number: H5012
There are 102 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָבָא
Transliteration: nâbâʼ
Pronunciation: naw-baw'
Description: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet. - Strong's Number: H3847
There are 103 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָבַשׁ
Transliteration: lâbash
Pronunciation: law-bash'
Description: or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. - Strong's Number: H8181
There are 27 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֵׂעָר
Transliteration: sêʻâr
Pronunciation: say-awr'
Description: or שַׂעַר; (Isaiah 7:20), from שָׂעַר in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling); hair(-y), [idiom] rough. - Strong's Number: H155
There are 67 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַדֶּרֶת
Transliteration: ʼaddereth
Pronunciation: ad-deh'-reth
Description: feminine of אַדִּיר; ; also the same as אֶדֶר; something ample (as a large vine, a wide dress); garment, glory, goodly, mantle, robe. - Strong's Number: H3584
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּחַשׁ
Transliteration: kâchash
Pronunciation: kaw-khash'
Description: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe); deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.