Romans 16:12

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Complete Jewish Bible:

Greet Tryphaena and Tryphosa, women who are working hard for the Lord.

Greet my dear friend Persis, another woman who has done a lot of hard work for the Lord.

Berean Standard Bible:

Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

American Standard Version:

Salute Tryphæna and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

KJV with Strong’s Numbers:

Salute^{G782} Tryphena^{G5170} and^{G2532} Tryphosa^{G5173}, who labour^{G2872} in^{G1722} the Lord^{G2962}. Salute^{G782} the beloved^{G27} Persis^{G4069}, which^{G3748} laboured^{G2872} much^{G4183} in^{G1722} the Lord^{G2962}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Romans 16:12

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G782
   There are 49 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀσπάζομαι
   Transliteration: aspázomai
   Pronunciation: as-pad'-zom-ahee
   Description: from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
   
2. Strong's Number: G5170
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Τρύφαινα
   Transliteration: Trýphaina
   Pronunciation: troo'-fahee-nah
   Description: from τρυφή; luxurious; Tryphæna, a Christian woman:--Tryphena.
   
3. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
4. Strong's Number: G5173
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Τρυφῶσα
   Transliteration: Tryphōsa
   Pronunciation: troo-fo'-sah
   Description: from τρυφή; luxuriating; Tryphosa, a Christian female:--Tryphosa.
   
5. Strong's Number: G2872
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κοπιάω
   Transliteration: kopiáō
   Pronunciation: kop-ee-ah'-o
   Description: from a derivative of κόπος; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
   
6. Strong's Number: G1722
   There are 2129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐν
   Transliteration: en
   Pronunciation: en
   Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
   
7. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
   
8. Strong's Number: G27
   There are 698 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀγαπητός
   Transliteration: agapētós
   Pronunciation: ag-ap-ay-tos'
   Description: from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
   
9. Strong's Number: G4069
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Περσίς
   Transliteration: Persís
   Pronunciation: per-sece'
   Description:
   
10. Strong's Number: G3748
    There are 148 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅστις
    Transliteration: hóstis
    Pronunciation: hot'-ee
    Description: from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
    
11. Strong's Number: G4183
    There are 331 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πολύς
    Transliteration: polýs
    Pronunciation: pol-oos'
    Description: including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.