(The Lord speaking is red text)
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
Your wrath lies heavily on me; your waves crashing over me keep me down. (Selah)
Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah
Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. [Selah
Thy wrath{H2534} lieth hard{H5564}{H8804)} upon me, and thou hast afflicted{H6031}{H8765)} me with all thy waves{H4867}. Selah{H5542}.
Psalm 88:7 is part of a lament psalm traditionally attributed to Heman the Ezrahite, who is mentioned in 1 Kings 4:31 as a man known for his wisdom. This particular verse reflects the deep distress of the psalmist, who feels overwhelmed by God's anger and affliction. The imagery of "waves" suggests a powerful and relentless force, much like the sea's waves, which metaphorically represent the troubles and trials that the psalmist is enduring.
In the historical context of the ancient Near East, the experience of suffering was often interpreted as a sign of divine displeasure or punishment. The psalmist's cry conveys a sense of abandonment and the belief that his current state is a result of God's direct action. The term "Selah," which appears at the end of the verse, is of uncertain meaning but is commonly thought to be a musical or liturgical notation, perhaps indicating a pause for reflection or an instruction for a musical interlude.
The themes present in Psalm 88:7 include the struggle with divine wrath, the feeling of being afflicted by God, and the plea for divine attention and intervention. Unlike other lament psalms that typically end with expressions of hope or trust in God, Psalm 88 maintains an unresolved tone of despair throughout, making it one of the most poignant expressions of suffering in the Hebrew Bible. It speaks to the human condition, giving voice to those who feel crushed by life's circumstances and the weight of what they perceive as divine disfavor.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)