Psalms 71:4

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Complete Jewish Bible:

My God, help me escape from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.

Berean Standard Bible:

Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.

American Standard Version:

Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

KJV with Strong’s Numbers:

Deliver^{H6403}{H8761)} me, O my God^{H430}, out of the hand^{H3027} of the wicked^{H7563}, out of the hand^{H3709} of the unrighteous^{H5765}{H8764)} and cruel man^{H2556}{H8802)}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Psalms 71:4

Psalm 71:4 is part of a prayer of an individual who is seeking refuge and deliverance from oppressors. The Psalmist, traditionally understood to be King David, is crying out to God in a moment of vulnerability and distress. The verse reflects themes of lament, deliverance, and the contrast between the righteous and the wicked, which are common in the Psalms.

In this verse, the Psalmist pleads with God to rescue him from the grasp of those characterized as "wicked," "unrighteous," and "cruel." These terms describe individuals who are not only morally corrupt but also actively harm others. The historical context of this Psalm may be tied to the many instances in David's life when he faced persecution and threats from his enemies, such as during his flight from King Saul or from his own son, Absalom, during the rebellion.

The verse underscores the Psalmist's reliance on God as a protector and a source of justice. It speaks to a broader biblical theme of God's role as a deliverer for the faithful when they are surrounded by danger and injustice. This cry for help also resonates with the universal human experience of feeling overwhelmed by the malice of others and the need for divine intervention to restore peace and righteousness.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H6403
   There are 23 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּלַט
   Transliteration: pâlaṭ
   Pronunciation: paw-lat'
   Description: a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
   
2. Strong's Number: H430
   There are 2334 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֱלֹהִים
   Transliteration: ʼĕlôhîym
   Pronunciation: el-o-heem'
   Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
   
3. Strong's Number: H3027
   There are 1447 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָד
   Transliteration: yâd
   Pronunciation: yawd
   Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
   
4. Strong's Number: H7563
   There are 249 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָשָׁע
   Transliteration: râshâʻ
   Pronunciation: raw-shaw'
   Description: from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
   
5. Strong's Number: H3709
   There are 180 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כַּף
   Transliteration: kaph
   Pronunciation: kaf
   Description: from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
   
6. Strong's Number: H5765
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עֲוַל
   Transliteration: ʻăval
   Pronunciation: aw-val'
   Description: a primitive root; to distort (morally); deal unjustly, unrighteous.
   
7. Strong's Number: H2556
   There are 8 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חָמֵץ
   Transliteration: châmêts
   Pronunciation: khaw-mates'
   Description: a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling); cruel (man), dyed, be grieved, leavened.