King James Version:
(The Lord speaking is red text)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
Complete Jewish Bible:
I will come in the power of Adonai ELOHIM and recall your righteousness, yours alone.
Berean Standard Bible:
I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.
American Standard Version:
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
KJV with Strong’s Numbers:
I will go in{H935}{H8799)} the strength{H1369} of the Lord{H136} GOD{H3069}: I will make mention{H2142}{H8686)} of thy righteousness{H6666}, even of thine only.
Cross-References (KJV):
Philippians 4:13
- I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Psalms 51:14
- ¶ Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Philippians 3:9
- ¶ And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Ephesians 3:16
- That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Zechariah 10:12
- And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Ephesians 6:10
- ¶ Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Psalms 71:15
- My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 71:16
Psalm 71:16 is part of a prayer of an aged individual, traditionally attributed to King David, though the author is not explicitly named. This psalm is a lament, expressing trust in God amidst distress and the trials of old age. The speaker reflects on a life sustained by God's faithfulness and asks for continued deliverance and vindication.
In verse 16, the psalmist declares their intention to continue living their life with vigor, relying on the "strength of the Lord GOD." This statement reflects a deep trust in God's power and provision, even as physical strength may be waning. The verse also conveys a commitment to proclaim God's righteousness, suggesting a life devoted to praising and testifying about God's justice and faithfulness. The mention of God's "righteousness, [even] of thine only" could be interpreted as a reference to God's unique and perfect righteousness, which stands alone and is deserving of all praise.
Historically, this verse resonates with the broader theme in the Psalms of seeking refuge in God during times of vulnerability. It reflects the historical context of ancient Israel, where personal piety and trust in God were central to one's identity and survival, especially in the face of life's uncertainties and the inevitability of aging. The psalmist's affirmation to go forward in God's strength and to speak of God's righteousness serves as an enduring testament to the relationship between God and the faithful, encouraging believers throughout history to rely on God in all stages of life.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H1369
There are 61 instances of this translation in the Bible
Lemma: גְּבוּרָה
Transliteration: gᵉbûwrâh
Pronunciation: gheb-oo-raw'
Description: feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. - Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3069
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוִה
Transliteration: Yᵉhôvih
Pronunciation: yeh-ho-vee'
Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God. - Strong's Number: H2142
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָכַר
Transliteration: zâkar
Pronunciation: zaw-kar'
Description: a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. - Strong's Number: H6666
There are 150 instances of this translation in the Bible
Lemma: צְדָקָה
Transliteration: tsᵉdâqâh
Pronunciation: tsed-aw-kaw'
Description: from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).