King James Version:
(The Lord speaking is red text)
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Complete Jewish Bible:
I am poured out like water; all my bones are out of joint; my heart has become like wax it melts inside me;
Berean Standard Bible:
I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
American Standard Version:
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
KJV with Strong’s Numbers:
I am poured out{H8210} like water{H4325}, and all my bones{H6106} are out of joint{H6504}: my heart{H3820} is like wax{H1749}; it is melted{H4549} in the midst{H8432} of my bowels{H4578}.
Cross-References (KJV):
Daniel 5:6
- Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Job 23:16
- For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
Psalms 31:10
- For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Joshua 7:5
- And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them [from] before the gate [even] unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.
Psalms 68:2
- As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
Job 30:16
- And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Nahum 2:10
- She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain [is] in all loins, and the faces of them all gather blackness.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 22:14
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8210
There are 111 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁפַךְ
Transliteration: shâphak
Pronunciation: shaw-fak'
Description: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. - Strong's Number: H4325
There are 525 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַיִם
Transliteration: mayim
Pronunciation: mah'-yim
Description: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). - Strong's Number: H6106
There are 108 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶצֶם
Transliteration: ʻetsem
Pronunciation: eh'tsem
Description: from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very. - Strong's Number: H6504
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּרַד
Transliteration: pârad
Pronunciation: paw-rad'
Description: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. - Strong's Number: H3820
There are 550 instances of this translation in the Bible
Lemma: לֵב
Transliteration: lêb
Pronunciation: labe
Description: a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. - Strong's Number: H1749
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוֹנַג
Transliteration: dôwnag
Pronunciation: do-nag'
Description: of uncertain derivation; wax; wax. - Strong's Number: H4549
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָסַס
Transliteration: mâçaç
Pronunciation: maw-sas'
Description: a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief); discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly. - Strong's Number: H8432
There are 390 instances of this translation in the Bible
Lemma: תָּוֶךְ
Transliteration: tâvek
Pronunciation: taw'-vek
Description: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in). - Strong's Number: H4578
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֵעֶה
Transliteration: mêʻeh
Pronunciation: may-aw'
Description: xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.