King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
Complete Jewish Bible:
Show how wonderful is your grace, savior of those who seek at your right hand refuge from their foes.
Berean Standard Bible:
Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
American Standard Version:
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise upagainst them.
KJV with Strong’s Numbers:
Shew thy marvellous{H6395} lovingkindness{H2617}, O thou that savest{H3467} by thy right hand{H3225} them which put their trust{H2620} in thee from those that rise up{H6965} against them.
Cross-References (KJV):
Psalms 60:5
- That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
Psalms 31:21
- Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Psalms 5:11
- But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Psalms 5:12
- For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield.
Psalms 20:6
- ¶ Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Isaiah 41:10
- ¶ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Exodus 15:6
- Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 17:7
Psalm 17:7 is part of a prayer-psalm attributed to David, which is characterized by its personal and intimate appeal to God. This particular verse reflects several key themes that resonate throughout the Psalms: trust in God, divine protection, and the experience of God's steadfast love, or "lovingkindness" as it is sometimes translated.
In the historical context of the Psalms, David, who was a warrior and king, often found himself surrounded by enemies and adversaries. This personal experience of conflict and opposition is mirrored in the psalmist's cry for help. The verse expresses a deep yearning for God to reveal His wondrous lovingkindness, emphasizing God's role as a savior and protector.
The phrase "by thy right hand" symbolizes God's power and strength, suggesting that the psalmist is calling upon the mightiest aspect of God to save those who trust in Him. The verse contrasts those who take refuge in God with those who rise up against them, implying a sense of injustice or persecution that the psalmist and other faithful ones are experiencing.
In summary, Psalm 17:7 is a plea for God to manifest His amazing love and protection toward the faithful, delivering them from the threats and aggression of their adversaries. It underscores the themes of trust, reliance on God's strength, and the expectation of experiencing God's loyal love in the face of opposition—a sentiment that would have resonated with the ancient Israelites and continues to speak to believers facing trials and adversity.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6395
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּלָה
Transliteration: pâlâh
Pronunciation: paw-law'
Description: a primitive root; to distinguish (literally or figuratively); put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully. - Strong's Number: H2617
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֵסֵד
Transliteration: chêçêd
Pronunciation: kheh'-sed
Description: from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. - Strong's Number: H3467
There are 198 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשַׁע
Transliteration: yâshaʻ
Pronunciation: yaw-shah'
Description: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory. - Strong's Number: H3225
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָמִין
Transliteration: yâmîyn
Pronunciation: yaw-meen'
Description: from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south. - Strong's Number: H2620
There are 36 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָסָה
Transliteration: châçâh
Pronunciation: khaw-saw'
Description: a primitive root; (compare בָּטַח); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust. - Strong's Number: H6965
There are 596 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Description: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).