King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Complete Jewish Bible:
In keeping with your grace, revive me; and I will observe your spoken instructions.
Berean Standard Bible:
Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
American Standard Version:
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth. ל LAMEDH.
KJV with Strong’s Numbers:
Quicken{H2421} me after thy lovingkindness{H2617}; so shall I keep{H8104} the testimony{H5715} of thy mouth{H6310}.
Cross-References (KJV):
Psalms 25:10
- All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Psalms 119:25
- ¶ DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Psalms 119:40
- ¶ Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalms 119:159
- ¶ Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Psalms 119:2
- Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart.
Psalms 119:146
- I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Psalms 78:5
- For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 119:88
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2421
There are 235 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָיָה
Transliteration: châyâh
Pronunciation: khaw-yaw'
Description: a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. - Strong's Number: H2617
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֵסֵד
Transliteration: chêçêd
Pronunciation: kheh'-sed
Description: from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. - Strong's Number: H8104
There are 440 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַר
Transliteration: shâmar
Pronunciation: shaw-mar'
Description: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). - Strong's Number: H5715
There are 57 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֵדוּת
Transliteration: ʻêdûwth
Pronunciation: ay-dooth'
Description: feminine of עֵד; testimony; testimony, witness. - Strong's Number: H6310
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּה
Transliteration: peh
Pronunciation: peh
Description: from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.