(The Lord speaking is red text)
The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
The wicked will be angry when they see this; they will gnash their teeth and waste away, the desires of the wicked will come to nothing.
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
The wicked{H7563} shall see{H7200} it, and be grieved{H3707}; he shall gnash{H2786} with his teeth{H8127}, and melt away{H4549}: the desire{H8378} of the wicked{H7563} shall perish{H6}.
Psalm 112 is one of the acrostic poems in the Book of Psalms, specifically a wisdom psalm that extols the virtues of the righteous man and the blessings that come upon him and his household. The verse Psalms 112:10 concludes the psalm with a vivid depiction of the fate of the wicked when they witness the prosperity and vindication of the righteous.
In its historical context, this verse reflects the common ancient Near Eastern perspective that one's moral and religious conduct has tangible consequences in this life. The psalmist speaks to an audience that would understand the idea that righteousness leads to well-being and that the wicked will ultimately face judgment.
The themes of Psalms 112:10 include the contrast between the righteous and the wicked, divine justice, and the ultimate triumph of righteousness. The verse suggests that the wicked, upon seeing the success and happiness of the righteous, will be filled with sorrow and anger, symbolized by gnashing of teeth—a gesture of extreme frustration and rage. The phrase "melt away" implies a sense of despair and dissolution, indicating that the wicked will be so overcome with grief and disappointment that their strength and resolve will diminish. The "desire of the wicked" refers to their ill-gotten gains or their hopes to prosper through unrighteous means; the verse asserts that these ambitions will not endure.
In summary, Psalms 112:10 conveys a message of hope for the righteous and a warning to the wicked. It reassures the faithful that, despite appearances of unpunished wickedness, there will be a divine reckoning where righteousness prevails and the schemes of the wicked will come to nothing. This verse underscores the moral order upheld by the psalmist and reflects a foundational belief in the just consequences of one's actions as perceived within the context of ancient Israelite society.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)