(The Lord speaking is red text)
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
I ignored what my teachers said, I didn't listen to my instructors.
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
And have not obeyed{H8085} the voice{H6963} of my teachers{H3384}, nor inclined{H5186} mine ear{H241} to them that instructed{H3925} me!
1. Proverbs 5:13 is part of a larger passage, Proverbs 5:1-23, which serves as a warning against the allure of adultery and the folly of succumbing to sexual immorality. The verse specifically reads, "And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!"
2. This verse reflects the wisdom literature tradition of the ancient Near East, where experienced individuals impart practical advice for living a virtuous and successful life. In the historical context, the teachings of parents and teachers were highly respected, and adherence to their wisdom was seen as a key to a prosperous and righteous life.
3. The theme of Proverbs 5:13 emphasizes the importance of heeding wisdom and instruction from those who are wise and experienced. The verse suggests that the neglect of such teachings can lead to dire consequences, particularly in the realm of sexual purity and fidelity, which are recurring concerns in the book of Proverbs.
4. The exclamation in the verse conveys a sense of regret or lament over the failure to listen to wise counsel. It serves as a cautionary note to the reader or listener to pay attention to the guidance of those who have their best interests at heart, implying that such guidance is essential for navigating the complexities of life and avoiding serious moral pitfalls.
5. In summary, Proverbs 5:13 encapsulates the value of obedience to wisdom and the tradition of teaching within the family and community structure. It underscores the idea that disregarding the advice of teachers and mentors can lead to personal ruin, especially in matters of sexual temptation and moral integrity, which are central to maintaining individual and societal well-being.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)