(The Lord speaking is red text)
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
Don't withhold discipline from a child -if you beat him with a stick, he won't die!
Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
Withhold not correction from the child; Forif thou beat him with the rod, he will not die.
Withhold{H4513} not correction{H4148} from the child{H5288}: for if thou beatest{H5221} him with the rod{H7626}, he shall not die{H4191}.
Proverbs 23:13 is part of the wisdom literature in the Hebrew Bible, specifically found in the book of Proverbs, which is a collection of sayings and instructions on how to live a life that is pleasing to God and beneficial to oneself and others. This verse reflects the ancient Near Eastern cultural context where corporal punishment was a common and accepted method of discipline and education.
The theme of Proverbs 23:13 emphasizes the importance of disciplining children, suggesting that physical punishment, when administered appropriately and not excessively, is not lethal and can be an effective means of correction. The verse advises against withholding discipline, implying that discipline is an act of love and necessary for the moral and social development of a child. It is important to note that the "rod" mentioned here is likely symbolic of parental authority and discipline rather than an endorsement of harsh physical punishment.
In the historical context, the family was seen as the foundation of society, and proper child-rearing was considered crucial for maintaining social order. The proverb, therefore, encourages parents to take an active role in their children's upbringing, using discipline to guide them away from folly and towards wisdom and righteousness.
While modern interpretations vary, and some may caution against any form of corporal punishment, the underlying principle of the verse—that children benefit from consistent, fair, and loving discipline—remains relevant. The verse speaks to the responsibility of parents and guardians to guide the next generation through instruction and correction, ensuring that children learn to discern right from wrong and are equipped to navigate the complexities of life.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)