All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him].
Complete Jewish Bible:
A poor man's relatives all hate him; even more his friends stay away from him. He may pursue them with entreaties, but they aren't there to be found.
Berean Standard Bible:
All the brothers of a poor man hate him— how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
American Standard Version:
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
KJV with Strong’s Numbers:
All the brethren{H251} of the poor{H7326} do hate{H8130} him: how much more do his friends{H4828} go far{H7368} from him? he pursueth{H7291} them with words{H561}, yet they are wanting to him.
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels [of compassion] from him, how dwelleth the love of God in him?
And one of you say unto them, Depart in peace, be [ye] warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what [doth it] profit?
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Proverbs 19:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
Strong's Number: H251 There are 636 instances of this translation in the Bible Lemma: אָח Transliteration: ʼâch Pronunciation: awkh Description: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
Strong's Number: H7326 There are 24 instances of this translation in the Bible Lemma: רוּשׁ Transliteration: rûwsh Pronunciation: roosh Description: a primitive root; to be destitute; lack, needy, (make self) poor (man).
Strong's Number: H8130 There are 139 instances of this translation in the Bible Lemma: שָׂנֵא Transliteration: sânêʼ Pronunciation: saw-nay' Description: a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
Strong's Number: H4828 There are 7 instances of this translation in the Bible Lemma: מֵרֵעַ Transliteration: mêrêaʻ Pronunciation: may-ray'-ah Description: from רָעָה in the sense of companionship; a friend; companion, friend.
Strong's Number: H7368 There are 56 instances of this translation in the Bible Lemma: רָחַק Transliteration: râchaq Pronunciation: raw-khak' Description: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
Strong's Number: H7291 There are 135 instances of this translation in the Bible Lemma: רָדַף Transliteration: râdaph Pronunciation: raw-daf' Description: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Strong's Number: H561 There are 259 instances of this translation in the Bible Lemma: אֵמֶר Transliteration: ʼêmer Pronunciation: ay'-mer Description: from אָמַר; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.