Philemon 1:22

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Complete Jewish Bible:

One more thing: please get a room ready for me. For I hope that through the prayers of you all God will give me a chance to visit you.

Berean Standard Bible:

In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

American Standard Version:

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} withal^{G260} prepare^{G2090} me^{G3427} also^{G2532} a lodging^{G3578}: for^{G1063} I trust^{G1679} that^{G3754} through^{G1223} your^{G5216} prayers^{G4335} I shall be given^{G5483} unto you^{G5213}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Philemon 1:22

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G260
   There are 63 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἅμα
   Transliteration: háma
   Pronunciation: ham'-ah
   Description: a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
   
3. Strong's Number: G2090
   There are 40 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἑτοιμάζω
   Transliteration: hetoimázō
   Pronunciation: het-oy-mad'-zo
   Description: from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
   
4. Strong's Number: G3427
   There are 227 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μοί
   Transliteration: moí
   Pronunciation: moy
   Description: the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
   
5. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
6. Strong's Number: G3578
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ξενία
   Transliteration: xenía
   Pronunciation: xen-ee'-ah
   Description: from ξένος; hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment:--lodging.
   
7. Strong's Number: G1063
   There are 1016 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γάρ
   Transliteration: gár
   Pronunciation: gar
   Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
   
8. Strong's Number: G1679
   There are 31 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐλπίζω
   Transliteration: elpízō
   Pronunciation: el-pid'-zo
   Description: from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
   
9. Strong's Number: G3754
   There are 1189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅτι
   Transliteration: hóti
   Pronunciation: hot'-ee
   Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
   
10. Strong's Number: G1223
    There are 580 instances of this translation in the Bible
    Lemma: διά
    Transliteration: diá
    Pronunciation: dee-ah'
    Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
    
11. Strong's Number: G5216
    There are 503 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμῶν
    Transliteration: hymōn
    Pronunciation: hoo-mone'
    Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
    
12. Strong's Number: G4335
    There are 37 instances of this translation in the Bible
    Lemma: προσευχή
    Transliteration: proseuchḗ
    Pronunciation: pros-yoo-khay'
    Description: from προσεύχομαι; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
    
13. Strong's Number: G5483
    There are 19 instances of this translation in the Bible
    Lemma: χαρίζομαι
    Transliteration: charízomai
    Pronunciation: khar-id'-zom-ahee
    Description: middle voice from χάρις; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
    
14. Strong's Number: G5213
    There are 567 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμῖν
    Transliteration: hymîn
    Pronunciation: hoo-min'
    Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).