King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy [our] brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
Complete Jewish Bible:
From: Sha’ul, a prisoner for the sake of the Messiah Yeshua, and brother Timothy
To: Our dear fellow-worker Philemon,
Berean Standard Bible:
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
American Standard Version:
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,
KJV with Strong’s Numbers:
Paul{G3972}, a prisoner{G1198} of Jesus{G2424} Christ{G5547}, and{G2532} Timothy{G5095} our brother{G80}, unto Philemon{G5371} our{G2257} dearly beloved{G27}, and{G2532} fellowlabourer{G4904},
Cross-References (KJV):
Ephesians 3:1
- ¶ For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Colossians 1:1
- ¶ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus [our] brother,
Philemon 1:9
- Yet for love's sake I rather beseech [thee], being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Philippians 2:25
- Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
1 Corinthians 3:9
- For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, [ye are] God's building.
2 Timothy 1:8
- Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
1 Thessalonians 3:2
- And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Philemon 1:1
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G3972
There are 160 instances of this translation in the Bible
Lemma: Παῦλος
Transliteration: Paûlos
Pronunciation: pow'-los
Description: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus. - Strong's Number: G1198
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέσμιος
Transliteration: désmios
Pronunciation: des'-mee-os
Description: from δεσμόν; a captive (as bound):--in bonds, prisoner. - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G5547
There are 530 instances of this translation in the Bible
Lemma: Χριστός
Transliteration: Christós
Pronunciation: khris-tos'
Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G5095
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: Τιμόθεος
Transliteration: Timótheos
Pronunciation: tee-moth'-eh-os
Description: from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy. - Strong's Number: G80
There are 344 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀδελφός
Transliteration: adelphós
Pronunciation: ad-el-fos'
Description: from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother. - Strong's Number: G5371
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: Φιλήμων
Transliteration: Philḗmōn
Pronunciation: fil-ay'-mone
Description: from φιλέω; friendly; Philemon, a Christian:--Philemon. - Strong's Number: G2257
There are 365 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῶν
Transliteration: hēmōn
Pronunciation: hay-mone'
Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we. - Strong's Number: G27
There are 698 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀγαπητός
Transliteration: agapētós
Pronunciation: ag-ap-ay-tos'
Description: from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear. - Strong's Number: G4904
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: συνεργός
Transliteration: synergós
Pronunciation: soon-er-gos'
Description: from a presumed compound of σύν and the base of ἔργον; a co-laborer, i.e. coadjutor:--companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.