King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
Complete Jewish Bible:
They moved on from Mak'helot and camped at Tachat.
Berean Standard Bible:
They set out from Makheloth and camped at Tahath.
American Standard Version:
And they journeyed from Makheloth, and encamped in Tahath.
KJV with Strong’s Numbers:
And they removed{H5265} from Makheloth{H4722}, and encamped{H2583} at Tahath{H8480}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Numbers 33:26
Numbers 33:26 is a part of a larger section in the book of Numbers that meticulously lists the various stopping points of the Israelites during their journey through the wilderness after the Exodus from Egypt. This chapter serves as an itinerary, detailing the 42 encampments of the Israelites from the time they left Egypt until they arrived at the plains of Moab, ready to enter the Promised Land.
The themes of this verse and the surrounding chapter include:
1. **Divine Guidance**: The detailed account underscores the idea that God directed the Israelites' travels, leading them with a cloud by day and a pillar of fire by night (Exodus 13:21-22).
2. **Historical Record**: The list of encampments provides a historical record of the Israelites' wanderings, which is important for understanding the geographical context of their journey and the time frame involved.
3. **Faithfulness and Disobedience**: While not explicitly stated in this verse, the broader context of the Israelites' journey highlights God's faithfulness in guiding His people despite their frequent complaints and disobedience, which resulted in their extended time in the wilderness.
4. **Preparation for the Promised Land**: The journey through the wilderness was a period of preparation for the Israelites, during which they were to learn to trust and obey God, eventually leading to their entrance into the land He had promised to their ancestors.
The historical context of Numbers 33:26 is set within the larger narrative of the Exodus, which occurred around the 15th century BCE. The Israelites, having been enslaved in Egypt, were led out by Moses under God's direction. The journey from Egypt to Canaan, which should have taken only a few weeks, extended to 40 years due to the people's lack of faith and disobedience. The verse itself does not provide specific historical events but is part of the broader historical account of the Israelites' wilderness experience.
In summary, Numbers 33:26 reflects the themes of divine guidance, historical documentation, the consequences of the Israelites' faithfulness and disobedience, and their preparation to inherit the Promised Land, all set within the historical context of the Exodus and the subsequent wilderness wanderings.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5265
There are 140 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָסַע
Transliteration: nâçaʻ
Pronunciation: naw-sah'
Description: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way. - Strong's Number: H4722
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַקְהֵלֹת
Transliteration: Maqhêlôth
Pronunciation: mak-hay-loth'
Description: plural of מַקְהֵל (feminine); assemblies; Makheloth, a place in the Desert; Makheloth. - Strong's Number: H2583
There are 135 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָנָה
Transliteration: chânâh
Pronunciation: khaw-naw'
Description: a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent. - Strong's Number: H8480
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: תַּחַת
Transliteration: Tachath
Pronunciation: takh'-ath
Description: the same as תַּחַת; Tachath, the name of a place in the Desert, also of three Israelites; Tahath.