Nehemiah 2:17

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Then said I unto them, Ye see the distress that we [are] in, how Jerusalem [lieth] waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Complete Jewish Bible:

Afterwards, I said to them, "You see what a sad state we are in, how Yerushalayim lies in ruins, with it gates burned up. Come, let's rebuild the wall of Yerushalayim, so that we won't continue in disgrace."

Berean Standard Bible:

Then I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned down. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace.”

American Standard Version:

Then said I unto them, Ye see the evil case that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

KJV with Strong’s Numbers:

Then said^{H559} I unto them, Ye see^{H7200} the distress^{H7451} that we are in, how Jerusalem^{H3389} lieth waste^{H2720}, and the gates^{H8179} thereof are burned^{H3341} with fire^{H784}: come^{H3212}, and let us build up^{H1129} the wall^{H2346} of Jerusalem^{H3389}, that we be no more a reproach^{H2781}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Nehemiah 2:17

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
2. Strong's Number: H7200
   There are 1212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָאָה
   Transliteration: râʼâh
   Pronunciation: raw-aw'
   Description: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
   
3. Strong's Number: H7451
   There are 623 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רַע
   Transliteration: raʻ
   Pronunciation: rah
   Description: from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
   
4. Strong's Number: H3389
   There are 600 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם
   Transliteration: Yᵉrûwshâlaim
   Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im
   Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
   
5. Strong's Number: H2720
   There are 10 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חָרֵב
   Transliteration: chârêb
   Pronunciation: khaw-rabe'
   Description: from חָרַב; parched or ruined; desolate, dry, waste.
   
6. Strong's Number: H8179
   There are 302 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שַׁעַר
   Transliteration: shaʻar
   Pronunciation: shah'-ar
   Description: from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
   
7. Strong's Number: H3341
   There are 28 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָצַת
   Transliteration: yâtsath
   Pronunciation: yaw-tsath'
   Description: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.
   
8. Strong's Number: H784
   There are 549 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֵשׁ
   Transliteration: ʼêsh
   Pronunciation: aysh
   Description: a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
   
9. Strong's Number: H3212
   There are 938 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָלַךְ
   Transliteration: yâlak
   Pronunciation: yaw-lak'
   Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
   
10. Strong's Number: H1129
    There are 345 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בָּנָה
    Transliteration: bânâh
    Pronunciation: baw-naw'
    Description: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
    
11. Strong's Number: H2346
    There are 123 instances of this translation in the Bible
    Lemma: חוֹמָה
    Transliteration: chôwmâh
    Pronunciation: kho-maw'
    Description: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
    
12. Strong's Number: H2781
    There are 72 instances of this translation in the Bible
    Lemma: חֶרְפָּה
    Transliteration: cherpâh
    Pronunciation: kher-paw'
    Description: from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.