King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Complete Jewish Bible:
Now I will break his yoke from your necks and snap the chains that bind you.
Berean Standard Bible:
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.”
American Standard Version:
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
KJV with Strong’s Numbers:
For now will I break{H7665} his yoke{H4132} from off thee, and will burst{H5423} thy bonds{H4147} in sunder{H5423}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 10:27
- And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Isaiah 9:4
- For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Jeremiah 2:20
- ¶ For of old time I have broken thy yoke, [and] burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Psalms 107:14
- He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
Isaiah 14:25
- That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
Jeremiah 5:5
- I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, [and] the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, [and] burst the bonds.
Micah 5:5
- And this [man] shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Nahum 1:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7665
There are 145 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁבַר
Transliteration: shâbar
Pronunciation: shaw-bar'
Description: a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר). - Strong's Number: H4132
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוֹט
Transliteration: môwṭ
Pronunciation: mote
Description: from מוֹט; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole); bar, be moved, staff, yoke. - Strong's Number: H5423
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַק
Transliteration: nâthaq
Pronunciation: naw-thak'
Description: a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. - Strong's Number: H4147
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוֹסֵר
Transliteration: môwçêr
Pronunciation: mo-sare'
Description: also (in plural) feminine מוֹסֵרָה; or מֹסְרָה; from יָסַר; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint; band, bond.