Micah 4:10

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go [even] to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Complete Jewish Bible:

Be in pain! Work to give birth like a woman in labor, daughter of Tziyon! For now you will go out of the city and live in the wilds till you reach Bavel. There you will be rescued; there ADONAI will redeem you from the power of your enemies.

Berean Standard Bible:

Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!

American Standard Version:

Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.

KJV with Strong’s Numbers:

Be in pain^{H2342}, and labour to bring forth^{H1518}, O daughter^{H1323} of Zion^{H6726}, like a woman in travail^{H3205}: for now shalt thou go forth^{H3318} out of the city^{H7151}, and thou shalt dwell^{H7931} in the field^{H7704}, and thou shalt go^{H935} even to Babylon^{H894}; there shalt thou be delivered^{H5337}; there the LORD^{H3068} shall redeem^{H1350} thee from the hand^{H3709} of thine enemies^{H341}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Micah 4:10

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H2342
   There are 58 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חוּל
   Transliteration: chûwl
   Pronunciation: khool
   Description: or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
   
2. Strong's Number: H1518
   There are 6 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גִּיחַ
   Transliteration: gîyach
   Pronunciation: ghee'-akh
   Description: lemma גּיחַ missing vowel, corrected to גִּיחַ; or (shortened) גֹּחַ; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue; break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
   
3. Strong's Number: H1323
   There are 499 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בַּת
   Transliteration: bath
   Pronunciation: bath
   Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
   
4. Strong's Number: H6726
   There are 154 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צִיּוֹן
   Transliteration: Tsîyôwn
   Pronunciation: tsee-yone'
   Description: the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
   
5. Strong's Number: H3205
   There are 403 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָלַד
   Transliteration: yâlad
   Pronunciation: yaw-lad'
   Description: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
   
6. Strong's Number: H3318
   There are 992 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָצָא
   Transliteration: yâtsâʼ
   Pronunciation: yaw-tsaw'
   Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
   
7. Strong's Number: H7151
   There are 31 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קִרְיָה
   Transliteration: qiryâh
   Pronunciation: kir-yaw'
   Description: from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
   
8. Strong's Number: H7931
   There are 123 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁכַן
   Transliteration: shâkan
   Pronunciation: shaw-kan'
   Description: a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
   
9. Strong's Number: H7704
   There are 309 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׂדֶה
   Transliteration: sâdeh
   Pronunciation: saw-deh'
   Description: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
   
10. Strong's Number: H935
    There are 2307 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בּוֹא
    Transliteration: bôwʼ
    Pronunciation: bo
    Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
    
11. Strong's Number: H894
    There are 233 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בָּבֶל
    Transliteration: Bâbel
    Pronunciation: baw-bel'
    Description: from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
    
12. Strong's Number: H5337
    There are 194 instances of this translation in the Bible
    Lemma: נָצַל
    Transliteration: nâtsal
    Pronunciation: naw-tsal'
    Description: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
    
13. Strong's Number: H3068
    There are 5521 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יְהֹוָה
    Transliteration: Yᵉhôvâh
    Pronunciation: yeh-ho-vaw'
    Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
    
14. Strong's Number: H1350
    There are 84 instances of this translation in the Bible
    Lemma: גָּאַל
    Transliteration: gâʼal
    Pronunciation: gaw-al'
    Description: a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
    
15. Strong's Number: H3709
    There are 180 instances of this translation in the Bible
    Lemma: כַּף
    Transliteration: kaph
    Pronunciation: kaf
    Description: from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
    
16. Strong's Number: H341
    There are 481 instances of this translation in the Bible
    Lemma: אֹיֵב
    Transliteration: ʼôyêb
    Pronunciation: o-yabe'
    Description: or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.