King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.
Complete Jewish Bible:
May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven.
Berean Standard Bible:
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
American Standard Version:
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
KJV with Strong’s Numbers:
Thy{G4675} kingdom{G932} come{G2064}. Thy{G4675} will{G2307} be done{G1096} in{G1909} earth{G1093}, as{G2532}{G5613} it is in{G1722} heaven{G3772}.
Cross-References (KJV):
Hebrews 10:36
- For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
John 4:34
- Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Matthew 26:42
- He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Matthew 12:50
- For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
1 Thessalonians 5:18
- In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Romans 12:2
- And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
John 6:40
- And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 6:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G4675
There are 360 instances of this translation in the Bible
Lemma: σοῦ
Transliteration: soû
Pronunciation: soo
Description: genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy. - Strong's Number: G932
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: βασιλεία
Transliteration: basileía
Pronunciation: bas-il-i'-ah
Description: from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign. - Strong's Number: G2064
There are 604 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔρχομαι
Transliteration: érchomai
Pronunciation: el'-tho
Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. - Strong's Number: G2307
There are 60 instances of this translation in the Bible
Lemma: θέλημα
Transliteration: thélēma
Pronunciation: thel'-ay-mah
Description: from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will. - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - Strong's Number: G1909
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπί
Transliteration: epí
Pronunciation: ep-ee'
Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively). - Strong's Number: G1093
There are 226 instances of this translation in the Bible
Lemma: γῆ
Transliteration: gē
Pronunciation: ghay
Description: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G5613
There are 433 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὡς
Transliteration: hōs
Pronunciation: hoce
Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G3772
There are 264 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐρανός
Transliteration: ouranós
Pronunciation: oo-ran-os'
Description: perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.