King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Complete Jewish Bible:
Even the robbers nailed up with him insulted him in the same way.
Berean Standard Bible:
In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
American Standard Version:
And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
KJV with Strong’s Numbers:
{G1161} The thieves{G3027} also{G2532}, which{G3588} were crucified{G4957} with him{G846}, cast{G3679} the same{G846} in his{G846} teeth{G3679}.
Cross-References (KJV):
Mark 15:32
- Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
Luke 23:39
- And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Luke 23:43
- And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Matthew 27:38
- Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Job 30:7
- Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job 30:9
- And now am I their song, yea, I am their byword.
Psalms 35:15
- But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: [yea], the abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; they did tear [me], and ceased not:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 27:44
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G3027
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: λῃστής
Transliteration: lēistḗs
Pronunciation: lace-tace'
Description: from (to plunder); a brigand:--robber, thief. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G3588
There are 498 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Pronunciation: to
Description: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc. - Strong's Number: G4957
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: συσταυρόω
Transliteration: systauróō
Pronunciation: soos-tow-ro'-o
Description: from σύν and σταυρόω; to impale in company with (literally or figuratively):--crucify with. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G3679
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀνειδίζω
Transliteration: oneidízō
Pronunciation: on-i-did'-zo
Description: from ὄνειδος; to defame, i.e. rail at, chide, taunt:--cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.