Matthew 25:32

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:

Complete Jewish Bible:

All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates sheep from goats.

Berean Standard Bible:

All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

American Standard Version:

and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} before^{G1715} him^{G846} shall be gathered^{G4863} all^{G3956} nations^{G1484}: and^{G2532} he shall separate^{G873} them^{G846} one^{G240} from^{G575} another^{G240}, as^{G5618} a shepherd^{G4166} divideth^{G873} his sheep^{G4263} from^{G575} the goats^{G2056}:

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 25:32

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G1715
   There are 45 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔμπροσθεν
   Transliteration: émprosthen
   Pronunciation: em'-pros-then
   Description: from ἐν and πρός; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
   
3. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
4. Strong's Number: G4863
   There are 62 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συνάγω
   Transliteration: synágō
   Pronunciation: soon-ag'-o
   Description: from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
   
5. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
6. Strong's Number: G1484
   There are 152 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔθνος
   Transliteration: éthnos
   Pronunciation: eth'-nos
   Description: probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
   
7. Strong's Number: G873
   There are 9 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀφορίζω
   Transliteration: aphorízō
   Pronunciation: af-or-id'-zo
   Description: from ἀπό and ὁρίζω; to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.:--divide, separate, sever.
   
8. Strong's Number: G240
   There are 338 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀλλήλων
   Transliteration: allḗlōn
   Pronunciation: al-lay'-lone
   Description: Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
   
9. Strong's Number: G575
   There are 1465 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀπό
   Transliteration: apó
   Pronunciation: apo'
   Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
   
10. Strong's Number: G5618
    There are 42 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὥσπερ
    Transliteration: hṓsper
    Pronunciation: hoce'-per
    Description: from ὡς and περ; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
    
11. Strong's Number: G4166
    There are 17 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ποιμήν
    Transliteration: poimḗn
    Pronunciation: poy-mane'
    Description: of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
    
12. Strong's Number: G4263
    There are 37 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πρόβατον
    Transliteration: próbaton
    Pronunciation: prob'-at-on
    Description: probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
    
13. Strong's Number: G2056
    There are 2 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔριφος
    Transliteration: ériphos
    Pronunciation: er'-if-os
    Description: perhaps from the same as ἔριον (through the idea of hairiness); a kid or (genitive case) goat:--goat, kid.