King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
Complete Jewish Bible:
so the workers who came first expected they would get more, but each of them also received just a denarius.
Berean Standard Bible:
So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
American Standard Version:
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G1161} when the first{G4413} came{G2064}, they supposed{G3543} that{G3754} they should have received{G2983} more{G4119}; and{G2532} they likewise{G2532} received{G2983} every man{G846}{G303} a penny{G1220}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 20:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G4413
There are 98 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρῶτος
Transliteration: prōtos
Pronunciation: pro'-tos
Description: contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. - Strong's Number: G2064
There are 604 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔρχομαι
Transliteration: érchomai
Pronunciation: el'-tho
Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. - Strong's Number: G3543
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: νομίζω
Transliteration: nomízō
Pronunciation: nom-id'-zo
Description: from νόμος; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard:-- suppose, thing, be wont. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G2983
There are 248 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαμβάνω
Transliteration: lambánō
Pronunciation: lam-ban'-o
Description: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up). - Strong's Number: G4119
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: πλείων
Transliteration: pleíōn
Pronunciation: pleh'-on
Description: comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G303
There are 94 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀνά
Transliteration: aná
Pronunciation: an-ah'
Description: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc. - Strong's Number: G1220
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: δηνάριον
Transliteration: dēnárion
Pronunciation: day-nar'-ee-on
Description: of Latin origin; a denarius (or ten asses):--pence, penny(-worth).