King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Complete Jewish Bible:
Right away they brought forward a man who owed him many millions;
Berean Standard Bible:
As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
American Standard Version:
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} when he{G846} had begun{G756} to reckon{G4868}, one{G1520} was brought{G4374} unto him{G846}, which owed{G3781} him{G846} ten thousand{G3463} talents{G5007}.
Cross-References (KJV):
Psalms 38:4
- For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Psalms 130:3
- If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Psalms 130:4
- But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Luke 13:4
- Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Luke 16:5
- So he called every one of his lord's debtors [unto him], and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
Ezra 9:6
- And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Psalms 40:12
- For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 18:24
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G756
There are 84 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄρχομαι
Transliteration: árchomai
Pronunciation: ar'-khom-ahee
Description: middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning). - Strong's Number: G4868
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: συναίρω
Transliteration: synaírō
Pronunciation: soon-ah'-ee-ro
Description: from σύν and αἴρω; to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account):--reckon, take. - Strong's Number: G1520
There are 235 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἷς
Transliteration: heîs
Pronunciation: hice
Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς. - Strong's Number: G4374
There are 45 instances of this translation in the Bible
Lemma: προσφέρω
Transliteration: prosphérō
Pronunciation: pros-fer'-o
Description: from πρός and φέρω (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to. - Strong's Number: G3781
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀφειλέτης
Transliteration: opheilétēs
Pronunciation: of-i-let'-ace
Description: from ὀφείλω; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God):--debtor, which owed, sinner. - Strong's Number: G3463
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: μύριοι
Transliteration: mýrioi
Pronunciation: moo'-ree-oi
Description: plural of an apparently primary word (properly, meaning very many); ten thousand; by extension, innumerably many:--ten thousand. - Strong's Number: G5007
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: τάλαντον
Transliteration: tálanton
Pronunciation: tal'-an-ton
Description: neuter of a presumed derivative of the original form of (to bear; equivalent to φέρω); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent":--talent.