Matthew 14:22

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Complete Jewish Bible:

Immediately he had the talmidim get in the boat and go on ahead of him to the other side, while he sent the crowds away.

Berean Standard Bible:

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

American Standard Version:

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} straightway^{G2112} Jesus^{G2424} constrained^{G315} his^{G846} disciples^{G3101} to get^{G1684} into^{G1519} a ship^{G4143}, and^{G2532} to go before^{G4254} him^{G846} unto^{G1519} the other side^{G4008}, while^{{G2193}{G3739}} he sent^{G630} the multitudes^{G3793} away^{G630}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 14:22

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2112
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εὐθέως
   Transliteration: euthéōs
   Pronunciation: yoo-theh'-oce
   Description: adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
   
3. Strong's Number: G2424
   There are 935 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰησοῦς
   Transliteration: Iēsoûs
   Pronunciation: ee-ay-sooce'
   Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
   
4. Strong's Number: G315
   There are 33 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀναγκάζω
   Transliteration: anankázō
   Pronunciation: an-ang-kad'-zo
   Description: from ἀνάγκη; to necessitate:--compel, constrain.
   
5. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
6. Strong's Number: G3101
   There are 252 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μαθητής
   Transliteration: mathētḗs
   Pronunciation: math-ay-tes'
   Description: from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
   
7. Strong's Number: G1684
   There are 18 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐμβαίνω
   Transliteration: embaínō
   Pronunciation: em-ba'-hee-no
   Description: from ἐν and the base of βάσις; to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool):--come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship.
   
8. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
9. Strong's Number: G4143
   There are 64 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πλοῖον
   Transliteration: ploîon
   Pronunciation: ploy'-on
   Description: from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
   
10. Strong's Number: G4254
    There are 18 instances of this translation in the Bible
    Lemma: προάγω
    Transliteration: proágō
    Pronunciation: pro-ag'-o
    Description: from πρό and ἄγω; to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)):--bring (forth, out), go before.
    
11. Strong's Number: G4008
    There are 23 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πέραν
    Transliteration: péran
    Pronunciation: per'-an
    Description: apparently accusative case of an obsolete derivative of (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over.
    
12. Strong's Number: G2193
    There are 139 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἕως
    Transliteration: héōs
    Pronunciation: heh'-oce
    Description: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
    
13. Strong's Number: G3739
    There are 1215 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅς
    Transliteration: hós
    Pronunciation: ho
    Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
    
14. Strong's Number: G630
    There are 63 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀπολύω
    Transliteration: apolýō
    Pronunciation: ap-ol-oo'-o
    Description: from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
    
15. Strong's Number: G3793
    There are 170 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὄχλος
    Transliteration: óchlos
    Pronunciation: okh'los
    Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.