King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
Complete Jewish Bible:
When it was full, the fishermen brought the net up onto the shore, sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad fish away.
Berean Standard Bible:
When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
American Standard Version:
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
KJV with Strong’s Numbers:
Which{G3739}, when{G3753} it was full{G4137}, they drew{G307} to{G1909} shore{G123}, and{G2532} sat down{G2523}, and gathered{G4816} the good{G2570} into{G1519} vessels{G30}, but{G1161} cast{G906} the bad{G4550} away{G1854}.
Cross-References (KJV):
Matthew 13:30
- Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Matthew 3:12
- Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Matthew 13:40
- As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Matthew 13:43
- Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 13:48
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G3753
There are 105 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτε
Transliteration: hóte
Pronunciation: hot'-eh
Description: from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while. - Strong's Number: G4137
There are 90 instances of this translation in the Bible
Lemma: πληρόω
Transliteration: plēróō
Pronunciation: play-ro'-o
Description: from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply. - Strong's Number: G307
There are 50 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀναβιβάζω
Transliteration: anabibázō
Pronunciation: an-ab-ee-bad'-zo
Description: from ἀνά and a derivative of the base of βάσις; to cause to go up, i.e. haul (a net):--draw. - Strong's Number: G1909
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπί
Transliteration: epí
Pronunciation: ep-ee'
Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively). - Strong's Number: G123
There are 27 instances of this translation in the Bible
Lemma: αἰγιαλός
Transliteration: aigialós
Pronunciation: ahee-ghee-al-os'
Description: from aisso (to rush) and ἅλς (in the sense of the sea); a beach (on which the waves dash):--shore. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2523
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: καθίζω
Transliteration: kathízō
Pronunciation: kath-id'-zo
Description: another (active) form for καθέζομαι; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry. - Strong's Number: G4816
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: συλλέγω
Transliteration: syllégō
Pronunciation: sool-leg'-o
Description: from σύν and λέγω in its original sense; to collect:--gather (together, up). - Strong's Number: G2570
There are 91 instances of this translation in the Bible
Lemma: καλός
Transliteration: kalós
Pronunciation: kal-os'
Description: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G30
There are 2190 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀγγεῖον
Transliteration: angeîon
Pronunciation: ang-eye'-on
Description: from (a pail, perhaps as bent; compare the base of ἀγκάλη); a receptacle:--vessel. - Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G906
There are 107 instances of this translation in the Bible
Lemma: βάλλω
Transliteration: bállō
Pronunciation: bal'-lo
Description: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω. - Strong's Number: G4550
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: σαπρός
Transliteration: saprós
Pronunciation: sap-ros'
Description: from σήπω; rotten, i.e. worthless (literally or morally):--bad, corrupt. Compare πονηρός. - Strong's Number: G1854
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔξω
Transliteration: éxō
Pronunciation: ex'-o
Description: adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.