King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Complete Jewish Bible:
When they came to the synagogue official's house, he found a great commotion, with people weeping and wailing loudly.
Berean Standard Bible:
When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
American Standard Version:
And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} he cometh{G2064} to{G1519} the house{G3624} of the ruler of the synagogue{G752}, and{G2532} seeth{G2334} the tumult{G2351}, and them that wept{G2799} and{G2532} wailed{G214} greatly{G4183}.
Cross-References (KJV):
Luke 8:52
- And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
Luke 8:53
- And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Matthew 9:23
- And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matthew 9:24
- He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
Mark 5:22
- And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Matthew 11:17
- And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Acts 9:39
- Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 5:38
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2064
There are 604 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔρχομαι
Transliteration: érchomai
Pronunciation: el'-tho
Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G3624
There are 106 instances of this translation in the Bible
Lemma: οἶκος
Transliteration: oîkos
Pronunciation: oy'-kos
Description: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple. - Strong's Number: G752
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀρχισυνάγωγος
Transliteration: archisynágōgos
Pronunciation: ar-khee-soon-ag'-o-gos
Description: from ἀρχή and συναγωγή; director of the synagogue services:--(chief) ruler of the synagogue. - Strong's Number: G2334
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: θεωρέω
Transliteration: theōréō
Pronunciation: theh-o-reh'-o
Description: from a derivative of θεάομαι (perhaps by addition of ὁράω); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare ὀπτάνομαι. - Strong's Number: G2351
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: θόρυβος
Transliteration: thórybos
Pronunciation: thor'-oo-bos
Description: from the base of θροέω; a disturbance:--tumult, uproar. - Strong's Number: G2799
There are 34 instances of this translation in the Bible
Lemma: κλαίω
Transliteration: klaíō
Pronunciation: klah'-yo
Description: of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep. - Strong's Number: G214
There are 183 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀλαλάζω
Transliteration: alalázō
Pronunciation: al-al-ad'-zo
Description: from ( a shout, "halloo"); to vociferate, i.e. (by implication) to wail; figuratively, to clang:--tinkle, wail. - Strong's Number: G4183
There are 331 instances of this translation in the Bible
Lemma: πολύς
Transliteration: polýs
Pronunciation: pol-oos'
Description: including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.