Mark 15:34

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Complete Jewish Bible:

At three, he uttered a loud cry, "Elohi! Elohi! L'mah sh'vaktani?" (which means, "My God! My God! Why have you deserted me?")

Berean Standard Bible:

At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

American Standard Version:

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} at the ninth^{G1766} hour^{G5610} Jesus^{G2424} cried^{G994} with a loud^{G3173} voice^{G5456}, saying^{G3004}, Eloi^{G1682}, Eloi^{G1682}, lama^{G2982} sabachthani^{G4518}? which^{G3739} is^{G2076}, being interpreted^{G3177}, My^{G3450} God^{G2316}, my^{G3450} God^{G2316}, why^{G5101} hast^{G1519} thou forsaken^{G1459} me^{G3165}?

Cross-References (KJV):

Psalms 22:1

¶ To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my roaring?

Matthew 27:46

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Psalms 27:9

Hide not thy face [far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

Psalms 71:11

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him].

Isaiah 41:17

[When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Psalms 42:9

I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Explore This Verse Across Other Resources:

Commentary for Mark 15:34

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Strong's Number: G1766
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔννατος
Transliteration: énnatos
Pronunciation: en'-nat-os
Description: ordinal from ἐννέα; ninth:--ninth.
Strong's Number: G5610
There are 100 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὥρα
Transliteration: hṓra
Pronunciation: ho'-rah
Description: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
Strong's Number: G994
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: βοάω
Transliteration: boáō
Pronunciation: bo-ah'-o
Description: apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way):--cry.
Strong's Number: G3173
There are 185 instances of this translation in the Bible
Lemma: μέγας
Transliteration: mégas
Pronunciation: meg'-as
Description: (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Strong's Number: G5456
There are 129 instances of this translation in the Bible
Lemma: φωνή
Transliteration: phōnḗ
Pronunciation: fo-nay'
Description: probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Strong's Number: G1682
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐλοΐ
Transliteration: eloḯ
Pronunciation: el-o-ee'
Description: of Chaldean origin (אֱלָהּ with pronominal suffix) my God:--Eloi.
Strong's Number: G2982
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαμά
Transliteration: lamá
Pronunciation: lam-mah'
Description: of Hebrew origin (מָה with prepositional prefix); lama (i.e. why):--lama.
Strong's Number: G4518
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: σαβαχθάνι
Transliteration: sabachtháni
Pronunciation: sab-akh-than-ee'
Description: of Chaldee or (שְׁבַק with pronominal suffix); thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress:--sabachthani.
Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
Strong's Number: G2076
There are 812 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐστί
Transliteration: estí
Pronunciation: es-tee'
Description: third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Strong's Number: G3177
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: μεθερμηνεύω
Transliteration: methermēneúō
Pronunciation: meth-er-mane-yoo'-o
Description: from μετά and ἑρμηνεύω; to explain over, i.e. translate:--(by) interpret(-ation).
Strong's Number: G3450
There are 471 instances of this translation in the Bible
Lemma: μοῦ
Transliteration: moû
Pronunciation: moo
Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
Strong's Number: G2316
There are 1172 instances of this translation in the Bible
Lemma: θεός
Transliteration: theós
Pronunciation: theh'-os
Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Strong's Number: G5101
There are 483 instances of this translation in the Bible
Lemma: τίς
Transliteration: tís
Pronunciation: tis
Description: probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Strong's Number: G1459
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐγκαταλείπω
Transliteration: enkataleípō
Pronunciation: eng-kat-al-i'-po
Description: from ἐν and καταλείπω; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
Strong's Number: G3165
There are 277 instances of this translation in the Bible
Lemma: μέ
Transliteration: mé
Pronunciation: meh
Description: a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.

This site was crafted entirely from the ground up—every line of code, every feature, and every design detail is the result of my dedication to creating a platform that connects you with God’s Word in a truly unique way. Thank you for visiting. - Faisal A.