Mark 14:68

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Complete Jewish Bible:

But he denied it, saying, "I haven't the faintest idea what you're talking about!" He went outside into the entryway, and a rooster crowed.

Berean Standard Bible:

But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.

American Standard Version:

But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} he denied^{G720}, saying^{G3004}, I know^{G1492} not^{G3756}, neither^{G3761} understand I^{G1987} what^{G5101} thou^{G4771} sayest^{G3004}. And^{G2532} he went^{G1831} out^{G1854} into^{G1519} the porch^{G4259}; and^{G2532} the cock^{G220} crew^{G5455}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Mark 14:68

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G720
   There are 28 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀρνέομαι
   Transliteration: arnéomai
   Pronunciation: ar-neh'-om-ahee
   Description: perhaps from Α (as a negative particle) and the middle voice of ῥέω; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
   
3. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
4. Strong's Number: G1492
   There are 626 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἴδω
   Transliteration: eídō
   Pronunciation: i'-do
   Description: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
   
5. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
6. Strong's Number: G3761
   There are 125 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐδέ
   Transliteration: oudé
   Pronunciation: oo-deh'
   Description: from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
   
7. Strong's Number: G1987
   There are 14 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπίσταμαι
   Transliteration: epístamai
   Pronunciation: ep-is'-tam-ahee
   Description: apparently a middle voice of ἐφίστημι (with νοῦς implied); to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with:--know, understand.
   
8. Strong's Number: G5101
   There are 483 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τίς
   Transliteration: tís
   Pronunciation: tis
   Description: probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
   
9. Strong's Number: G4771
   There are 163 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σύ
   Transliteration: sý
   Pronunciation: soo
   Description: the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
   
10. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
11. Strong's Number: G1831
    There are 216 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐξέρχομαι
    Transliteration: exérchomai
    Pronunciation: ex-er'-khom-ahee
    Description: from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
    
12. Strong's Number: G1854
    There are 64 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔξω
    Transliteration: éxō
    Pronunciation: ex'-o
    Description: adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
    
13. Strong's Number: G1519
    There are 1513 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰς
    Transliteration: eis
    Pronunciation: ice
    Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
    
14. Strong's Number: G4259
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: προαύλιον
    Transliteration: proaúlion
    Pronunciation: pro-ow'-lee-on
    Description: neuter of a presumed compound of πρό and αὐλή; a forecourt, i.e. vestibule (alley-way):--porch.
    
15. Strong's Number: G220
    There are 58 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀλέκτωρ
    Transliteration: aléktōr
    Pronunciation: al-ek'-tore
    Description: from (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
    
16. Strong's Number: G5455
    There are 38 instances of this translation in the Bible
    Lemma: φωνέω
    Transliteration: phōnéō
    Pronunciation: fo-neh'-o
    Description: from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.