Mark 13:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And ye shall be hated of all [men] for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Complete Jewish Bible:

and everyone will hate you because of me. But whoever holds out till the end will be delivered.

Berean Standard Bible:

You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

American Standard Version:

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} ye shall be^{G2071} hated^{G3404} of^{G5259} all^{G3956} men for^{G1223} my^{G3450} name's sake^{{G1223}{G3686}}: but^{G1161} he that shall endure^{G5278} unto^{G1519} the end^{G5056}, the same^{G3778} shall be saved^{G4982}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Mark 13:13

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2071
   There are 170 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔσομαι
   Transliteration: ésomai
   Pronunciation: es'-om-ahee
   Description: future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
   
3. Strong's Number: G3404
   There are 38 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μισέω
   Transliteration: miséō
   Pronunciation: mis-eh'-o
   Description: from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
   
4. Strong's Number: G5259
   There are 211 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑπό
   Transliteration: hypó
   Pronunciation: hoop-o'
   Description: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
   
5. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
6. Strong's Number: G1223
   There are 580 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διά
   Transliteration: diá
   Pronunciation: dee-ah'
   Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
   
7. Strong's Number: G3450
   There are 471 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μοῦ
   Transliteration: moû
   Pronunciation: moo
   Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
   
8. Strong's Number: G3686
   There are 214 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὄνομα
   Transliteration: ónoma
   Pronunciation: on'-om-ah
   Description: from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
   
9. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
10. Strong's Number: G5278
    There are 16 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑπομένω
    Transliteration: hypoménō
    Pronunciation: hoop-om-en'-o
    Description: from ὑπό and μένω; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
    
11. Strong's Number: G1519
    There are 1513 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰς
    Transliteration: eis
    Pronunciation: ice
    Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
    
12. Strong's Number: G5056
    There are 41 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τέλος
    Transliteration: télos
    Pronunciation: tel'-os
    Description: from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.
    
13. Strong's Number: G3778
    There are 344 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οὗτος
    Transliteration: hoûtos
    Pronunciation: how'-tahee
    Description: from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
    
14. Strong's Number: G4982
    There are 103 instances of this translation in the Bible
    Lemma: σώζω
    Transliteration: sṓzō
    Pronunciation: sode'-zo
    Description: from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.