Mark 12:30

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this [is] the first commandment.

Complete Jewish Bible:

and you are to love ADONAI your God with all your heart, with all your soul, with all your understanding and with all your strength.'

Berean Standard Bible:

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

American Standard Version:

and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} thou shalt love^{G25} the Lord^{G2962} thy^{G4675} God^{G2316} with^{G1537} all^{G3650} thy^{G4675} heart^{G2588}, and^{G2532} with^{G1537} all^{G3650} thy^{G4675} soul^{G5590}, and^{G2532} with^{G1537} all^{G3650} thy^{G4675} mind^{G1271}, and^{G2532} with^{G1537} all^{G3650} thy^{G4675} strength^{G2479}: this^{G3778} is the first^{G4413} commandment^{G1785}.

Cross-References (KJV):

Deuteronomy 6:5

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Explore This Verse Across Other Resources:

Commentary for Mark 12:30

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Strong's Number: G25
There are 5851 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀγαπάω
Transliteration: agapáō
Pronunciation: ag-ap-ah'-o
Description: perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
Strong's Number: G2962
There are 687 instances of this translation in the Bible
Lemma: κύριος
Transliteration: kýrios
Pronunciation: koo'-ree-os
Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
Strong's Number: G4675
There are 360 instances of this translation in the Bible
Lemma: σοῦ
Transliteration: soû
Pronunciation: soo
Description: genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
Strong's Number: G2316
There are 1172 instances of this translation in the Bible
Lemma: θεός
Transliteration: theós
Pronunciation: theh'-os
Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Strong's Number: G1537
There are 761 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Pronunciation: ex
Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Strong's Number: G3650
There are 99 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅλος
Transliteration: hólos
Pronunciation: hol'-os
Description: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Strong's Number: G2588
There are 152 instances of this translation in the Bible
Lemma: καρδία
Transliteration: kardía
Pronunciation: kar-dee'-ah
Description: prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
Strong's Number: G5590
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: ψυχή
Transliteration: psychḗ
Pronunciation: psoo-khay'
Description: from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
Strong's Number: G1271
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: διάνοια
Transliteration: diánoia
Pronunciation: dee-an'-oy-ah
Description: from διά and νοῦς; deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise:-- imagination, mind, understanding.
Strong's Number: G2479
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἰσχύς
Transliteration: ischýs
Pronunciation: is-khoos'
Description: from a derivative of (force; compare , a form of ἔχω); forcefulness (literally or figuratively):--ability, might(-ily), power, strength.
Strong's Number: G3778
There are 344 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὗτος
Transliteration: hoûtos
Pronunciation: how'-tahee
Description: from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Strong's Number: G4413
There are 98 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρῶτος
Transliteration: prōtos
Pronunciation: pro'-tos
Description: contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
Strong's Number: G1785
There are 65 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐντολή
Transliteration: entolḗ
Pronunciation: en-tol-ay'
Description: from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.

This site was crafted entirely from the ground up—every line of code, every feature, and every design detail is the result of my dedication to creating a platform that connects you with God’s Word in a truly unique way. Thank you for visiting. - Faisal A.