Mark 12:2

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Complete Jewish Bible:

When harvest-time came, he sent a servant to the tenants to collect his share of the crop from the vineyard.

Berean Standard Bible:

At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.

American Standard Version:

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} at the season^{G2540} he sent^{G649} to^{G4314} the husbandmen^{G1092} a servant^{G1401}, that^{G2443} he might receive^{G2983} from^{G3844} the husbandmen^{G1092} of^{G575} the fruit^{G2590} of the vineyard^{G290}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Mark 12:2

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2540
   There are 82 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καιρός
   Transliteration: kairós
   Pronunciation: kahee-ros'
   Description: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
   
3. Strong's Number: G649
   There are 130 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀποστέλλω
   Transliteration: apostéllō
   Pronunciation: ap-os-tel'-lo
   Description: from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
   
4. Strong's Number: G4314
   There are 674 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρός
   Transliteration: prós
   Pronunciation: pros
   Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
   
5. Strong's Number: G1092
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γεωργός
   Transliteration: geōrgós
   Pronunciation: gheh-ore-gos'
   Description: from γῆ and the base of ἔργον; a land-worker, i.e. farmer:--husbandman.
   
6. Strong's Number: G1401
   There are 119 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δοῦλος
   Transliteration: doûlos
   Pronunciation: doo'-los
   Description: from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
   
7. Strong's Number: G2443
   There are 535 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἵνα
   Transliteration: hína
   Pronunciation: hin'-ah
   Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
   
8. Strong's Number: G2983
   There are 248 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λαμβάνω
   Transliteration: lambánō
   Pronunciation: lam-ban'-o
   Description: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
   
9. Strong's Number: G3844
   There are 189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: παρά
   Transliteration: pará
   Pronunciation: par-ah'
   Description: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
   
10. Strong's Number: G575
    There are 1465 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀπό
    Transliteration: apó
    Pronunciation: apo'
    Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
    
11. Strong's Number: G2590
    There are 56 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καρπός
    Transliteration: karpós
    Pronunciation: kar-pos'
    Description: probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
    
12. Strong's Number: G290
    There are 122 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀμπελών
    Transliteration: ampelṓn
    Pronunciation: am-pel-ohn'
    Description: from ἄμπελος; a vineyard:--vineyard.