King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
Complete Jewish Bible:
Moved with pity, Yeshua reached out his hand, touched him and said to him, "I am willing! Be cleansed!"
Berean Standard Bible:
Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
American Standard Version:
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} Jesus{G2424}, moved with compassion{G4697}, put forth{G1614} his hand{G5495}, and touched{G680} him{G846}, and{G2532} saith{G3004} unto him{G846}, I will{G2309}; be thou clean{G2511}.
Cross-References (KJV):
Matthew 9:36
- But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
Hebrews 2:17
- Wherefore in all things it behoved him to be made like unto [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.
Hebrews 4:15
- For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin.
Mark 6:34
- And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
Genesis 1:3
- ¶ And God said, Let there be light: and there was light.
Mark 4:39
- And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
Hebrews 1:3
- Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 1:41
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G4697
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: σπλαγχνίζομαι
Transliteration: splanchnízomai
Pronunciation: splangkh-nid'-zom-ahee
Description: middle voice from σπλάγχνον; to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity:--have (be moved with) compassion. - Strong's Number: G1614
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκτείνω
Transliteration: ekteínō
Pronunciation: ek-ti'-no
Description: from ἐκ and teino (to stretch); to extend:--cast, put forth, stretch forth (out). - Strong's Number: G5495
There are 171 instances of this translation in the Bible
Lemma: χείρ
Transliteration: cheír
Pronunciation: khire
Description: perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand. - Strong's Number: G680
There are 33 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἅπτομαι
Transliteration: háptomai
Pronunciation: hap'-tom-ahee
Description: reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G2309
There are 201 instances of this translation in the Bible
Lemma: θέλω
Transliteration: thélō
Pronunciation: eth-el-eh'-o
Description: apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)). - Strong's Number: G2511
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: καθαρίζω
Transliteration: katharízō
Pronunciation: kath-ar-id'-zo
Description: from καθαρός; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.