Luke 4:37

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And the fame of him went out into every place of the country round about.

Complete Jewish Bible:

And reports about him went out through the whole surrounding district.

Berean Standard Bible:

And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.

American Standard Version:

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} the fame^{G2279} of^{G4012} him^{G846} went out^{G1607} into^{G1519} every^{G3956} place^{G5117} of the country round about^{G4066}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 4:37

Luke 4:37, "And the fame of him went out into every place of the country round about," is a verse that captures a moment in the early ministry of Jesus Christ. This verse comes immediately after Jesus had cast out a demon from a man in the synagogue at Capernaum, a city on the northwest shore of the Sea of Galilee. The incident is significant because it is one of the first public demonstrations of Jesus' authority and power, which is a central theme in the Gospel of Luke.

The historical context of this verse is the first-century Roman province of Judea, where Jesus began his public ministry. The region was diverse, with a mix of Jewish and Hellenistic cultures, and it was under the governance of the Roman Empire. Jesus' actions and teachings were novel and powerful, contrasting with the religious establishment of the time. His ability to cast out demons and heal the sick was not only a display of divine authority but also a sign of the in-breaking of God's kingdom, which he preached.

The theme of fame or renown in this verse speaks to the rapid spread of news about Jesus' miracles and teachings. In an age without modern communication technology, word of mouth was the primary means of sharing information, and the spread of Jesus' reputation was a testament to the impact of his ministry. It also foreshadows the widespread influence Jesus would have, drawing large crowds seeking healing and teaching, and setting the stage for both the adoration and the controversy that would follow him throughout his ministry.

In summary, Luke 4:37 reflects the early impact of Jesus' ministry, highlighting his divine authority and the swift spread of his reputation across the region. It underscores the transformative nature of his works and sets the scene for the growing public interest in and response to his message of the kingdom of God.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2279
   There are 3 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἦχος
   Transliteration: ēchos
   Pronunciation: ay'-khos
   Description: of uncertain affinity; a loud or confused noise ("echo"), i.e. roar; figuratively, a rumor:--fame, sound.
   
3. Strong's Number: G4012
   There are 304 instances of this translation in the Bible
   Lemma: περί
   Transliteration: perí
   Pronunciation: per-ee'
   Description: from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
   
4. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
5. Strong's Number: G1607
   There are 34 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκπορεύομαι
   Transliteration: ekporeúomai
   Pronunciation: ek-por-yoo'-om-ahee
   Description: from ἐκ and πορεύομαι; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
   
6. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
7. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
8. Strong's Number: G5117
   There are 88 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τόπος
   Transliteration: tópos
   Pronunciation: top'-os
   Description: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
   
9. Strong's Number: G4066
   There are 10 instances of this translation in the Bible
   Lemma: περίχωρος
   Transliteration: períchōros
   Pronunciation: per-ikh'-o-ros
   Description: from περί and χώρα; around the region, i.e. circumjacent (as noun, with γῆ implied vicinity):--country (round) about, region (that lieth) round about.