(The Lord speaking is red text)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
And Yeshua grew both in wisdom and in stature, gaining favor both with other people and with God.
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
And{G2532} Jesus{G2424} increased{G4298} in wisdom{G4678} and{G2532} stature{G2244}, and{G2532} in favour{G5485} with{G3844} God{G2316} and{G2532} man{G444}.
Luke 2:52 is a verse from the New Testament of the Christian Bible, which provides a succinct summary of Jesus' development during his early years. The verse states, "And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man." This scripture is significant as it is one of the few passages in the Gospels that describes the growth of Jesus from a child into adulthood.
The historical context of this verse is set within the larger narrative of Jesus' life as recorded in the Gospel of Luke. It follows the account of Jesus' birth in Bethlehem, the visit of the shepherds, and his presentation in the Temple in Jerusalem. The verse serves as a bridge between the stories of Jesus' infancy and the beginning of his public ministry as an adult.
The themes presented in Luke 2:52 include the holistic growth of Jesus, encompassing intellectual, physical, spiritual, and social dimensions:
1. **Wisdom**: This refers to Jesus' intellectual and cognitive development. The term suggests that Jesus grew in understanding, knowledge, and the ability to apply wisdom in various situations.
2. **Stature**: This indicates physical growth. Jesus experienced the natural process of maturing from a child into an adult, with all the accompanying physical changes.
3. **Favor with God**: This speaks to Jesus' deepening spiritual life and relationship with God the Father. It implies that Jesus lived in a way that was pleasing to God, growing in obedience, and in his understanding of his divine mission.
4. **Favor with man**: This aspect of Jesus' growth points to his social and relational development. It suggests that Jesus was respected and well-regarded by those who knew him, and that he developed strong interpersonal relationships within his community.
In summary, Luke 2:52 encapsulates the comprehensive maturation of Jesus, emphasizing his development in every area of life—mental, physical, spiritual, and social. This verse is often cited to affirm the full humanity of Jesus, showing that he shared in the human experience of growth and development, while simultaneously foreshadowing his unique role as the Messiah who would be revered by both divine and earthly standards.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)