Luke 2:20

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

Complete Jewish Bible:

Meanwhile, the shepherds returned, glorifying and praising God for everything they had heard and seen; it had been just as they had been told.

Berean Standard Bible:

The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.

American Standard Version:

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} the shepherds^{G4166} returned^{G1994}, glorifying^{G1392} and^{G2532} praising^{G134} God^{G2316} for^{G1909} all the things^{G3956} that^{G3739} they had heard^{G191} and^{G2532} seen^{G1492}, as^{G2531} it was told^{G2980} unto^{G4314} them^{G846}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 2:20

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G4166
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ποιμήν
   Transliteration: poimḗn
   Pronunciation: poy-mane'
   Description: of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
   
3. Strong's Number: G1994
   There are 38 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπιστρέφω
   Transliteration: epistréphō
   Pronunciation: ep-ee-stref'-o
   Description: from ἐπί and στρέφω; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
   
4. Strong's Number: G1392
   There are 54 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δοξάζω
   Transliteration: doxázō
   Pronunciation: dox-ad'-zo
   Description: from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
   
5. Strong's Number: G134
   There are 221 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αἰνέω
   Transliteration: ainéō
   Pronunciation: ahee-neh'-o
   Description: from αἶνος; to praise (God):--praise.
   
6. Strong's Number: G2316
   There are 1172 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θεός
   Transliteration: theós
   Pronunciation: theh'-os
   Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
   
7. Strong's Number: G1909
   There are 790 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπί
   Transliteration: epí
   Pronunciation: ep-ee'
   Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
   
8. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
9. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
10. Strong's Number: G191
    There are 448 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀκούω
    Transliteration: akoúō
    Pronunciation: ak-oo'-o
    Description: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
    
11. Strong's Number: G1492
    There are 626 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἴδω
    Transliteration: eídō
    Pronunciation: i'-do
    Description: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
    
12. Strong's Number: G2531
    There are 180 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καθώς
    Transliteration: kathṓs
    Pronunciation: kath-oce'
    Description: from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
    
13. Strong's Number: G2980
    There are 271 instances of this translation in the Bible
    Lemma: λαλέω
    Transliteration: laléō
    Pronunciation: lal-eh'-o
    Description: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
    
14. Strong's Number: G4314
    There are 674 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πρός
    Transliteration: prós
    Pronunciation: pros
    Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
    
15. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.