Luke 19:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.

Complete Jewish Bible:

But his countrymen hated him, and they sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to rule over us.’

Berean Standard Bible:

But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’

American Standard Version:

But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} his^{G846} citizens^{G4177} hated^{G3404} him^{G846}, and^{G2532} sent^{G649} a message^{G4242} after^{G3694} him^{G846}, saying^{G3004}, We will^{G2309} not^{G3756} have^{G2309} this^{G5126} man to reign^{G936} over^{G1909} us^{G2248}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 19:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
3. Strong's Number: G4177
   There are 3 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πολίτης
   Transliteration: polítēs
   Pronunciation: pol-ee'-tace
   Description: from πόλις; a townsman:--citizen.
   
4. Strong's Number: G3404
   There are 38 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μισέω
   Transliteration: miséō
   Pronunciation: mis-eh'-o
   Description: from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
   
5. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
6. Strong's Number: G649
   There are 130 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀποστέλλω
   Transliteration: apostéllō
   Pronunciation: ap-os-tel'-lo
   Description: from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
   
7. Strong's Number: G4242
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρεσβεία
   Transliteration: presbeía
   Pronunciation: pres-bi'-ah
   Description: from πρεσβεύω; seniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors):--ambassage, message.
   
8. Strong's Number: G3694
   There are 36 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὀπίσω
   Transliteration: opísō
   Pronunciation: op-is'-o
   Description: from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
   
9. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
10. Strong's Number: G2309
    There are 201 instances of this translation in the Bible
    Lemma: θέλω
    Transliteration: thélō
    Pronunciation: eth-el-eh'-o
    Description: apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
    
11. Strong's Number: G3756
    There are 1328 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οὐ
    Transliteration: ou
    Pronunciation: ookh
    Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
    
12. Strong's Number: G5126
    There are 63 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τοῦτον
    Transliteration: toûton
    Pronunciation: too'-ton
    Description: accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
    
13. Strong's Number: G936
    There are 18 instances of this translation in the Bible
    Lemma: βασιλεύω
    Transliteration: basileúō
    Pronunciation: bas-il-yoo'-o
    Description: from βασιλεύς; to rule (literally or figuratively):--king, reign.
    
14. Strong's Number: G1909
    There are 790 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπί
    Transliteration: epí
    Pronunciation: ep-ee'
    Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
    
15. Strong's Number: G2248
    There are 164 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμᾶς
    Transliteration: hēmâs
    Pronunciation: hay-mas'
    Description: accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.