Luke 16:30

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Complete Jewish Bible:

However, he said, ‘No, father Avraham, they need more. If someone from the dead goes to them, they’ll repent!’

Berean Standard Bible:

‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’

American Standard Version:

And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G1161} he said^{G2036}, Nay^{G3780}, father^{G3962} Abraham^{G11}: but^{G235} if^{G1437} one^{G5100} went^{G4198} unto^{G4314} them^{G846} from^{G575} the dead^{G3498}, they will repent^{G3340}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 16:30

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G2036
   There are 901 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔπω
   Transliteration: épō
   Pronunciation: ep'-o
   Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
   
3. Strong's Number: G3780
   There are 54 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐχί
   Transliteration: ouchí
   Pronunciation: oo-khee'
   Description: intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
   
4. Strong's Number: G3962
   There are 372 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πατήρ
   Transliteration: patḗr
   Pronunciation: pat-ayr'
   Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
   
5. Strong's Number: G11
   There are 3442 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἀβραάμ
   Transliteration: Abraám
   Pronunciation: ab-rah-am'
   Description: of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
   
6. Strong's Number: G235
   There are 635 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀλλά
   Transliteration: allá
   Pronunciation: al-lah'
   Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
   
7. Strong's Number: G1437
   There are 254 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐάν
   Transliteration: eán
   Pronunciation: eh-an'
   Description: from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
   
8. Strong's Number: G5100
   There are 419 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τὶς
   Transliteration: tìs
   Pronunciation: tis
   Description: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
   
9. Strong's Number: G4198
   There are 147 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πορεύομαι
   Transliteration: poreúomai
   Pronunciation: por-yoo'-om-ahee
   Description: middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
   
10. Strong's Number: G4314
    There are 674 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πρός
    Transliteration: prós
    Pronunciation: pros
    Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
    
11. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
12. Strong's Number: G575
    There are 1465 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀπό
    Transliteration: apó
    Pronunciation: apo'
    Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
    
13. Strong's Number: G3498
    There are 123 instances of this translation in the Bible
    Lemma: νεκρός
    Transliteration: nekrós
    Pronunciation: nek-ros'
    Description: from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
    
14. Strong's Number: G3340
    There are 32 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μετανοέω
    Transliteration: metanoéō
    Pronunciation: met-an-o-eh'-o
    Description: from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.