Luke 15:10

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Complete Jewish Bible:

In the same way, I tell you, there is joy among God’s angels when one sinner repents.”

Berean Standard Bible:

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

American Standard Version:

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

KJV with Strong’s Numbers:

Likewise^{G3779}, I say^{G3004} unto you^{G5213}, there is^{G1096} joy^{G5479} in the presence^{G1799} of the angels^{G32} of God^{G2316} over^{G1909} one^{G1520} sinner^{G268} that repenteth^{G3340}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 15:10

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G3779
   There are 206 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὕτω
   Transliteration: hoútō
   Pronunciation: hoo'-toce
   Description: adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
   
2. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
3. Strong's Number: G5213
   There are 567 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑμῖν
   Transliteration: hymîn
   Pronunciation: hoo-min'
   Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
   
4. Strong's Number: G1096
   There are 636 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γίνομαι
   Transliteration: gínomai
   Pronunciation: ghin'-om-ahee
   Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
   
5. Strong's Number: G5479
   There are 57 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χαρά
   Transliteration: chará
   Pronunciation: khar-ah'
   Description: from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
   
6. Strong's Number: G1799
   There are 89 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐνώπιον
   Transliteration: enṓpion
   Pronunciation: en-o'-pee-on
   Description: neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
   
7. Strong's Number: G32
   There are 228 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄγγελος
   Transliteration: ángelos
   Pronunciation: ang'-el-os
   Description: from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
   
8. Strong's Number: G2316
   There are 1172 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θεός
   Transliteration: theós
   Pronunciation: theh'-os
   Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
   
9. Strong's Number: G1909
   There are 790 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπί
   Transliteration: epí
   Pronunciation: ep-ee'
   Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
   
10. Strong's Number: G1520
    There are 235 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἷς
    Transliteration: heîs
    Pronunciation: hice
    Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
    
11. Strong's Number: G268
    There are 69 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἁμαρτωλός
    Transliteration: hamartōlós
    Pronunciation: ham-ar-to-los'
    Description: from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
    
12. Strong's Number: G3340
    There are 32 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μετανοέω
    Transliteration: metanoéō
    Pronunciation: met-an-o-eh'-o
    Description: from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.