Luke 12:46

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

Complete Jewish Bible:

then his master will come on a day when the servant isn’t expecting him, at a time he doesn’t know in advance; his master will cut him in two and put him with the disloyal.

Berean Standard Bible:

The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

American Standard Version:

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.

KJV with Strong’s Numbers:

The lord^{G2962} of that^{G1565} servant^{G1401} will come^{G2240} in^{G1722} a day^{G2250} when^{G3739} he looketh^{G4328} not^{G3756} for^{G4328} him, and^{G2532} at^{G1722} an hour^{G5610} when^{G3739} he is^{G1097} not^{G3756} aware^{G1097}, and^{G2532} will cut^{G1371} him^{G846} in sunder^{G1371}, and^{G2532} will appoint^{G5087} him his^{G846} portion^{G3313} with^{G3326} the unbelievers^{G571}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 12:46

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
   
2. Strong's Number: G1565
   There are 244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκεῖνος
   Transliteration: ekeînos
   Pronunciation: ek-i'-nos
   Description: from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
   
3. Strong's Number: G1401
   There are 119 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δοῦλος
   Transliteration: doûlos
   Pronunciation: doo'-los
   Description: from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
   
4. Strong's Number: G2240
   There are 26 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἥκω
   Transliteration: hḗkō
   Pronunciation: hay'-ko
   Description: a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
   
5. Strong's Number: G1722
   There are 2129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐν
   Transliteration: en
   Pronunciation: en
   Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
   
6. Strong's Number: G2250
   There are 366 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἡμέρα
   Transliteration: hēméra
   Pronunciation: hay-mer'-ah
   Description: feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
   
7. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
8. Strong's Number: G4328
   There are 15 instances of this translation in the Bible
   Lemma: προσδοκάω
   Transliteration: prosdokáō
   Pronunciation: pros-dok-ah'-o
   Description: from πρός and dokeuo (to watch); to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await:--(be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for.
   
9. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
10. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
11. Strong's Number: G5610
    There are 100 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὥρα
    Transliteration: hṓra
    Pronunciation: ho'-rah
    Description: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
    
12. Strong's Number: G1097
    There are 208 instances of this translation in the Bible
    Lemma: γινώσκω
    Transliteration: ginṓskō
    Pronunciation: ghin-oce'-ko
    Description: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
    
13. Strong's Number: G1371
    There are 2 instances of this translation in the Bible
    Lemma: διχοτομέω
    Transliteration: dichotoméō
    Pronunciation: dee-khot-om-eh'-o
    Description: from a compound of a derivative of δίς and a derivative of (to cut); to bisect, i.e. (by extension) to flog severely:--cut asunder (in sunder).
    
14. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
15. Strong's Number: G5087
    There are 94 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τίθημι
    Transliteration: títhēmi
    Pronunciation: theh'-o
    Description: a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
    
16. Strong's Number: G3313
    There are 41 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μέρος
    Transliteration: méros
    Pronunciation: mer'-os
    Description: from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
    
17. Strong's Number: G3326
    There are 445 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μετά
    Transliteration: metá
    Pronunciation: met-ah'
    Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
    
18. Strong's Number: G571
    There are 2855 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἄπιστος
    Transliteration: ápistos
    Pronunciation: ap'-is-tos
    Description: from Α (as a negative particle) and πιστός; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).