King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Complete Jewish Bible:
One of the experts in Torah answered him, “Rabbi, by saying these things you are insulting us also.”
Berean Standard Bible:
One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
American Standard Version:
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
KJV with Strong’s Numbers:
Then{G1161} answered{G611} one{G5100} of the lawyers{G3544}, and said{G3004} unto him{G846}, Master{G1320}, thus{G5023} saying{G3004} thou reproachest{G5195} us{G2248} also{G2532}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 6:10
- To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear [is] uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
John 9:40
- And [some] of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
Matthew 22:35
- Then one of them, [which was] a lawyer, asked [him a question], tempting him, and saying,
Jeremiah 20:8
- For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
John 7:48
- Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Luke 11:46
- And he said, Woe unto you also, [ye] lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
John 7:7
- The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 11:45
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G611
There are 248 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποκρίνομαι
Transliteration: apokrínomai
Pronunciation: ap-ok-ree'-nom-ahee
Description: from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer. - Strong's Number: G5100
There are 419 instances of this translation in the Bible
Lemma: τὶς
Transliteration: tìs
Pronunciation: tis
Description: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). - Strong's Number: G3544
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: νομικός
Transliteration: nomikós
Pronunciation: nom-ik-os'
Description: from νόμος; according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law:--about the law, lawyer. - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G1320
There are 57 instances of this translation in the Bible
Lemma: διδάσκαλος
Transliteration: didáskalos
Pronunciation: did-as'-kal-os
Description: from διδάσκω; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher. - Strong's Number: G5023
There are 237 instances of this translation in the Bible
Lemma: ταῦτα
Transliteration: taûta
Pronunciation: tow'-tah
Description: nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. - Strong's Number: G5195
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑβρίζω
Transliteration: hybrízō
Pronunciation: hoo-brid'-zo
Description: from ὕβρις; to exercise violence, i.e. abuse:--use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully). - Strong's Number: G2248
There are 164 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμᾶς
Transliteration: hēmâs
Pronunciation: hay-mas'
Description: accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.